BoySetsFire – With Every Intention перевод и текст

Not in the running but this rain is nothing new to me anyway
I see my reflection nowhere near who I should be
The spirit is willing but the anchors of my flesh still hold me down
With every distraction I lose more of who I should be

Не в бегах, но этот дождь для меня ничего нового
Я не вижу своего отражения рядом с тем, кем я должен быть
Дух желает, но якоря моей плоти все еще держат меня
С каждым отвлекающим фактором я теряю больше того, кем я должен быть

Chorus:
Had many times to try
Before I realized
The flaws in my design
Made me have to ask why
Why’d you make me so weak?
I tried but I’m incomplete
Is this all there is?
All there is to me?

How many chances at redemption do I think I’ll ever get?
Keep changing my rhythms for a shot at something more
Miracles happen so why do I feel like I’m being left behind?
It’s still in my nature to look for what I can’t find.

Chorus x2

Is this all there is?
(Is this all there is to me?)
I should be all better now
(Is this all there is?)
This is all there is to me
I can pick myself up again
Is this all there is?
I hope that one day I will make a stand
But right now this is all there is to me

No matter how I dream
I will never be good and clean
Cause right now this is all there is to me

Припев:
Пришлось много раз попробовать
Прежде чем я понял,
Недостатки в моем дизайне
Заставил меня спросить почему
Почему ты сделал меня таким слабым?
Я пытался, но я не завершен
Это все, что есть?
Все, что есть для меня?

Сколько шансов на выкуп, я думаю, я когда-нибудь получу?
Продолжайте менять мои ритмы для выстрела в нечто большее
Чудеса случаются, так почему я чувствую, что меня оставили позади?
В моей природе все еще искать то, что я не могу найти.

Chorus x2

Это все, что есть?
(Это все, что есть для меня?)
Я должен быть все лучше сейчас
(Это все, что есть?)
Это все, что есть для меня
Я могу взять себя в руки снова
Это все, что есть?
Я надеюсь, что однажды я выступлю
Но сейчас это все, что есть для меня

Неважно, как я мечтаю
Я никогда не буду хорошим и чистым
Потому что сейчас это все, что есть для меня