Boyz II Men – Boo’ed Up перевод и текст

I don’t give a damn who sees me
It’s all about you cause you please me
To me you’re not just another breeze
That’s how I feel about you

Мне наплевать, кто меня видит
Это все о тебе, потому что ты, пожалуйста, мне
Для меня ты не просто очередной ветерок
Вот как я к тебе отношусь

Some dudes act hard, try to hide it
PDA to the girls they deny it
It’s all love when they see you they should try it, that’s how I do with you

Public display of affection
Whether before or after we’re sexin
No flippin on you in public, no wild flexin
You’re my angel and I’ll be your protection
Yes those are the chicks that I deal with
Don’t get the kind of treatment that you get
Matter fact, if they saw me they’d be pissed
Cause they don’t think I know how to do this
But you Miss…

Chorus
Baby, I just wanna, I just wanna
Be all booed up with you
Wherever we are, all I know is
I just wanna, I just wanna
B all booed up with you…yeah

Girl I’m really into you
I’m enjoying the scent of you
The more time that I spend with you
The closer I get to you

It don’t matter where we are
In the park, restaurant, or the car
I want to show the world
That you are everything to me

Некоторые парни ведут себя усердно, стараются это скрыть
Кпк девчонкам это отрицают
Это все любовь, когда они видят тебя, они должны попробовать это, вот как я делаю с тобой

Публичный показ любви
Будь то до или после того, как мы секси
Никакого флипа на тебе, ни дикого флексина
Ты мой ангел, и я буду твоей защитой
Да, это те цыпочки, с которыми я имею дело
Не получайте лечение, которое вы получаете
Дело в том, что если бы они увидели меня, они бы разозлились
Потому что они не думают, что я знаю, как это сделать
Но ты мисс …

Chorus
Детка, я просто хочу, я просто хочу
Будь все в порядке с тобой
Где бы мы ни были, все, что я знаю, это
Я просто хочу, я просто хочу
Б все с тобой свалилось … ага

Девушка, я действительно в тебя
Я наслаждаюсь твоим ароматом
Чем больше времени я провожу с тобой
Чем ближе я к тебе

Неважно, где мы находимся
В парке, ресторане или машине
Я хочу показать миру
Что ты для меня все

The attention that you show me now
Is enough just to hold me down
Whenver I’m not around
Just can’t get to you

It’s a mutual thing
Cause how you feel about me is the same
I hope the way it is now will never change
I like how me and you is arranged

Chorus

Repeat chorus

I know sometimes you don’t feel beautiful
That’s why I take time to let you know
How crazy that sounds to me

There’s things I see in you that you don’t see
I’m sure there’s somethings you see in me
That keeps this lovin real…so real

Chorus

There’s no secret

Chorus

Внимание, которое вы мне сейчас оказываете
Достаточно просто удержать меня
Когда меня нет рядом
Просто не могу добраться до тебя

Это взаимная вещь
Потому что ты относишься ко мне так же
Я надеюсь, что так оно и сейчас никогда не изменится
Мне нравится, как я и ты устроен

Chorus

Повтор хора

Я знаю, иногда ты не чувствуешь себя красивым
Вот почему я беру время, чтобы сообщить вам
Как это безумно звучит для меня

В тебе есть вещи, которые ты не видишь
Я уверен, что есть что-то, что ты видишь во мне
Это делает эту любовь настоящей … такой реальной

Chorus

Там нет секрета

Chorus