Boyz II Men – Dear God перевод и текст

Dear God, it’s me again
I am so far from where I could have been
Dear God, I would be incomplete
But you came and touched my life in time of need

Боже мой, это снова я
Я так далеко от того, где я мог бы быть
Боже мой, я был бы неполным
Но ты пришел и коснулся моей жизни во время нужды

So I’m thanking you for all you’ve done
And for sacrificing your only son.

Chorus:
That’s why I’m writing you this letter
To let you know that I love you
Thank you for all that I am
And for being a friend
Lord, my love for you will never end

Dear God, it’s Shawn this time
I’m so grateful for the way you’ve changed my life
I’d give all I have, I’d just throw it all away
For a chance to walk with you through Heaven’s gates

That’s why I’m thanking you for your love and your grace
I don’t deserve these blessings (no, no) that you give me

Chorus

Interlude:
Dear God, as a humble man I come to you like a child
Needing your knowledge, your love, and your guidance, Lord
Thank you for trusting me with my own life’s decisions, God.
But I’m just a man, and I don’t deserve this incredible life that you’ve given me, Jesus.
I love you, Lord, I love you

Dear God, it’s me Wanya
I’m so sorry, so sorry for living for me
But I promise from this day on I’m livin’ for you
‘Cause without you my life means nothing

Chorus

Так что я благодарю вас за все, что вы сделали
И за то, что пожертвовал своим единственным сыном.

Припев:
Вот почему я пишу вам это письмо
Чтобы ты знал, что я люблю тебя
Спасибо за все, что я есть
И за то, что ты друг
Господи, моя любовь к тебе никогда не закончится

Боже мой, это Шон на этот раз
Я так благодарен за то, как ты изменил мою жизнь
Я бы отдал все, что у меня есть, я просто выбросил бы все
Для возможности пройти с вами через Небесные врата

Вот почему я благодарю вас за вашу любовь и вашу милость
Я не заслуживаю тех благословений (нет, нет), которые вы мне даете

Chorus

Interlude:
Дорогой Бог, как смиренный человек, я прихожу к тебе, как ребенок
Господь нуждается в ваших знаниях, любви и руководстве
Спасибо, что доверил мне решения моей собственной жизни, Боже.
Но я всего лишь человек, и я не заслуживаю той невероятной жизни, которую ты мне дал, Иисус.
Я люблю тебя, Господь, я люблю тебя

Боже мой, это я, Ваня
Мне так жаль, так жаль, что я живу
Но я обещаю, что с этого дня я живу для тебя
Потому что без тебя моя жизнь ничего не значит

Chorus