Boyz II Men – Everything перевод и текст

My life’s been sad and blue for, oh, so long
Each day seems like a life time all alone
Strange to think that you could be someone who
Is all alone and waiting for someone, too

Моя жизнь была грустной и синей, о, так долго
Каждый день кажется временем жизни в одиночестве
Странно думать, что вы могли бы быть тем, кто
Одинокий и тоже кого-то ждет

Oh, how I’ve dreamed of love to call my own
To cherish me as I have never known
Should we meet I know my dreams would come true
And loneliness would fade away,
and we would laugh together just the way
That lovers do

And then when you’d hold me tight
Oh, I’d forget that way
I cried myself to sleep at night
No more heartaches from that moment on
We would live for tomorrow
All the sorrow would be gone

You’re everything, you’re everything
You’re even more than I could ever dream
You hold the key to happiness
You’re all I need, your love is everything to me

If love outlives eternity I know
That endlessly I’d follow where you go
Side by side each day we’d share something new
You’d look into my eyes and say
That we will stay together come what may
As lovers do

And then when you’d hold me tight
There’s nowhere I would rather be
Then in your arms at night
Making precious memories for two

О, как я мечтала о любви, чтобы называть себя
Чтобы лелеять меня, как я никогда не знал
Если мы встретимся, я знаю, что мои мечты сбудутся
И одиночество исчезнет,
и мы будем смеяться вместе так, как
Что влюбленные делают

А потом, когда вы держите меня крепко
О, я бы забыла об этом
Я плакала ночью спать
Больше никаких страданий с этого момента
Мы бы жили на завтра
Вся печаль исчезнет

Ты все, ты все
Ты даже больше, чем я мог мечтать
Вы держите ключ к счастью
Ты – все, что мне нужно, твоя любовь – это все для меня

Если любовь переживет вечность, я знаю,
Это бесконечно я буду следовать, куда вы идете
Рядом каждый день мы делимся чем-то новым
Ты бы посмотрел мне в глаза и сказал
Что мы останемся вместе, что бы ни случилось
Как делают любовники

А потом, когда вы держите меня крепко
Там я бы нигде не был
Тогда в твоих руках ночью
Делать драгоценные воспоминания на двоих

You’re everything, you’re everything
You are the sun, the very air I breathe
I’ve told a million stars
How I’ve loved you from the start
You’re the song inside my heart

You’re everything, you’re everything

Ты все, ты все
Ты солнце, сам воздух, которым я дышу
Я сказал миллион звезд
Как я любил тебя с самого начала
Ты песня в моем сердце

Ты все, ты все