Boyz II Men – Flow перевод и текст

Текст:

Verse 1 – Nate
I don’t even know why I’m tripping
Cause you’re gonna do your thing so it don’t make a difference
And I ain’t gonna change, Imma stay on this mission

Перевод:

Стих 1 – Нейт
Я даже не знаю, почему я спотыкаюсь
Потому что ты собираешься делать свое дело, чтобы это не имело значения
И я не собираюсь меняться, Имма остаться на этой миссии

A big backyard, few cars, and a kitchen
I wanna put you in and take some minute for the pop off
I bet you look cute in the coupe with the top off
If you ain’t gonna ride this train you should hop off
Cause if it ain’t real baby girl it’s a knock off

Oh I swear you’re the one that I wanted
That’s why I’m like girl, just live in the moment
Cause I ain’t never felt this way about a woman
You play a big part in the man I’m becoming
So baby please

Chorus:
So baby please
If you really wanna leave, baby, now is the best time (now is the best time)
Cause I can’t make you believe, I done gave you my best line (gave you my best line)
Cause all I got right now is a flow
And I can see that you need more
But I can play you 6 in a row, right now (right now)
All I got is a flow (oh oh oh oh oh oh)
All I got is a flow (oh oh oh)
Is it good enough for you, girl?

Verse 2 – Nate
Please don’t miss what I’m saying
I’m far from a kid and I’m so not playing
Never felt a heart so cold in my lair
You throwing in a towel right before the way in
You don’t even see that I’m due for a knockout

Большой двор, несколько машин и кухня
Я хочу посадить тебя и уделить немного времени
Могу поспорить, ты выглядишь мило в купе с верхней
Если ты не собираешься ехать на этом поезде, ты должен соскочить
Потому что, если это не настоящая девочка, это сбивает с толку

О, клянусь, ты тот, кого я хотел
Вот почему я как девушка, просто живу моментом
Потому что я никогда не чувствовал себя так по отношению к женщине
Вы играете большую роль в человеке, которым я становлюсь
Так детка пожалуйста

Припев:
Так детка пожалуйста
Если ты действительно хочешь уйти, детка, сейчас самое подходящее время (сейчас самое подходящее время)
Потому что я не могу заставить вас поверить, я дал вам мою лучшую линию (дал вам мою лучшую линию)
Потому что все, что я получил сейчас, это поток
И я вижу, что вам нужно больше
Но я могу сыграть вас 6 подряд, прямо сейчас (прямо сейчас)
Все, что я получил, это поток (о, о, о, о, о)
Все, что я получил, это поток (о, о, о)
Это достаточно хорошо для тебя, девочка?

Стих 2 – Нейт
Пожалуйста, не пропустите то, что я говорю
Я далеко не ребенок и я так не играю
Никогда не чувствовал сердце так холодно в моем логове
Вы бросаете полотенце прямо перед тем, как
Вы даже не видите, что я из-за нокаута

I’m putting in work, it’s too early, to clock out
Shawty lay back, be cool, we gonna rock out
This thing is too loud and it’s so hard to block out
Feeling like a 747 fly away
If love is blind come and take my sight away
I ain’t got to see, I can feel that you want it
So please don’t be afraid of whatever we becoming, becoming yeah

Chorus:
If you really wanna leave, baby, now is the best time (now is the best time)
Cause I can’t make you believe, I done gave you my best line (gave you my best line)
Cause all I got right now is a flow
And I can see that you need more
But I can play you 6 in a row (6 in a row) right now (right now)
All I got is a flow (oh oh oh oh oh oh)
All I got is a flow (oh oh oh)
Is it good enough for you, girl (is it good enough for you girl)

And Imma let it breathe
Imma let it breathe like the breeze through the tree tops
And Imma let it breathe
Imma let it breathe, do you love me or love me not? yeah
Imma let it breathe
Imma let it breathe, breeze like the tree tops
Imma let it breathe
Tell me do you love me?

Chorus:
If you really wanna leave, baby, now is the best time (ooh now is the best time)
Cause I can make you believe, I done gave you my best line (I gave you my best line)
Cause all I got right now is a flow (now is a flow)
And I can see that you need more (you need more)
But I can play you 6 in a row (6 in a row) right now (right now)

All I got is a flow (oh oh oh oh oh oh)
All I got is a flow (oh oh oh)
Is it good enough for you, girl?

Я кладу на работу, еще рано, чтобы выключить
Shawty откинуться назад, быть крутым, мы будем качаться
Эта вещь слишком громкая, и ее так трудно заблокировать
Чувствуя себя как 747 летать прочь
Если любовь слепа, приди и забери мой взгляд
Мне не нужно видеть, я чувствую, что ты этого хочешь
Поэтому, пожалуйста, не бойтесь того, что мы становимся, становимся да

Припев:
Если ты действительно хочешь уйти, детка, сейчас самое подходящее время (сейчас самое подходящее время)
Потому что я не могу заставить вас поверить, я дал вам мою лучшую линию (дал вам мою лучшую линию)
Потому что все, что я получил сейчас, это поток
И я вижу, что вам нужно больше
Но я могу сыграть вам 6 подряд (6 подряд) прямо сейчас (прямо сейчас)
Все, что я получил, это поток (о, о, о, о, о)
Все, что я получил, это поток (о, о, о)
Это достаточно хорошо для вас, девочка (это достаточно хорошо для вас, девочка)
И Имма пусть дышит
Имма позволила ему дышать, как бриз сквозь верхушки деревьев
И Имма пусть дышит
Имма, пусть она дышит, ты меня любишь или не любишь? Да
Имма пусть дышит
Имма пусть дышит, ветерок, как верхушки деревьев
Имма пусть дышит
Скажи мне, ты любишь меня?

Припев:
Если ты действительно хочешь уйти, детка, сейчас самое подходящее время (ох, сейчас самое подходящее время)
Потому что я могу заставить вас поверить, я дал вам мою лучшую линию (я дал вам мою лучшую линию)
Потому что все, что я получил сейчас, это поток (сейчас это поток)
И я вижу, что вам нужно больше (вам нужно больше)
Но я могу сыграть вам 6 подряд (6 подряд) прямо сейчас (прямо сейчас)

Все, что я получил, это поток (о, о, о, о, о)
Все, что я получил, это поток (о, о, о)
Это достаточно хорошо для тебя, девочка?