Boyz II Men – I’ve Been Searchin’ перевод и текст

Loving you I’m never gonna change my mind
Loving you I’m never gonna make you cry, cry
I’ll be by your side now and forever more
Whole life with joy and delight

Люблю тебя, я никогда не передумаю
Люблю тебя, я никогда не заставлю тебя плакать, плакать
Я буду рядом с тобой сейчас и навсегда
Вся жизнь с радостью и восторгом

Don’t you know I loved you from the start
From the moment that we met
Long before I saw that smile of yours
I’m telling you from the bottom of my heart
You’re the only one that I’ve been searching for
There was a time when I had lost my way
Couldn’t find the lights around me
I was almost frozen in the dark
You came along to give me life again
You warmed and opened up my broken heart

I’m never gonna change my mind
I’m loving you, I’m never gonna make you cry
Don’t you know that I’ll be by your side
Now and forever more
To fill your heart with joy and delight

Sometimes I made you feel all alone
When I’m too caught up in myself
Maybe I put you down in sorrow
But still you keep on knocking on my door
And I know that you make me feel so strong

It’s time for me to make you understand
My heart wants to be with you
I’ll be everything you want me to
So baby, won’t you give me another chance
So I can show you everything I can do

I’m never gonna change my mind

Разве ты не знаешь, что я любил тебя с самого начала
С того момента, как мы встретились
Задолго до того, как я увидел твою улыбку
Я говорю вам от всего сердца
Ты единственный, кого я искал
Было время, когда я заблудился
Не могу найти огни вокруг меня
Я был почти заморожен в темноте
Вы пришли, чтобы дать мне жизнь снова
Ты согрел и открыл мое разбитое сердце

Я никогда не передумаю
Я люблю тебя, я никогда не заставлю тебя плакать
Разве ты не знаешь, что я буду рядом с тобой
Теперь и навсегда
Наполнить ваше сердце радостью и восторгом

Иногда я заставлял тебя чувствовать себя одиноким
Когда я слишком захвачен собой
Может быть, я оплакиваю тебя
Но ты все еще стучишь в мою дверь
И я знаю, что ты заставляешь меня чувствовать себя таким сильным

Мне пора дать тебе понять
Мое сердце хочет быть с тобой
Я буду всем, что ты хочешь, чтобы я
Так, детка, ты не дашь мне еще один шанс
Так что я могу показать вам все, что я могу сделать

Я никогда не передумаю

Everytime we gotta make it through the rain
Everytime the things all turn out in vain
I swear I’ll be by your side now and forever more
To protect you from any kind of pain

Someone told me
And I agree that we were born in this world
To find one single, one single truth, girl it’s you
So stay right beside me
You know it’s the way that we should be
I don’t wanna think about
What it’d be if we were to fall apart

Oh, I’m loving you
And I’m never gonna change my mind
And I’m never gonna make you cry
Said I’ll be by your side forever more
Fill your heart with joy and delight

Every every time gotta make it through
Things all turn out in vain
And I swear I’ll be by your side forever more
To protect you from any kind of pain

Don’t you know I loved you from the start
From the moment that we met
Long before I saw that smile of yours
I’m telling you from the bottom of my heart
You’re the only one that I’ve been searching for

You’re the very one that I’ve been searching for
What I’ve been searching for a million years is you

Каждый раз, когда мы должны пройти через дождь
Каждый раз все оказывается напрасно
Клянусь, я буду рядом с тобой сейчас и навсегда
Чтобы защитить вас от любой боли

Кто-то сказал мне
И я согласен, что мы родились в этом мире
Чтобы найти одну единственную правду, девушка, это ты
Так что оставайся рядом со мной
Вы знаете, что так и должно быть
Я не хочу думать о
Что было бы, если бы мы развалились

О, я люблю тебя
И я никогда не передумаю
И я никогда не заставлю тебя плакать
Сказал, что я буду на твоей стороне всегда
Наполните свое сердце радостью и восторгом
Каждый раз, когда нужно сделать это
Все получается напрасно
И я клянусь, я буду на твоей стороне навсегда больше
Чтобы защитить вас от любой боли

Разве ты не знаешь, что я любил тебя с самого начала
С того момента, как мы встретились
Задолго до того, как я увидел твою улыбку
Я говорю вам от всего сердца
Ты единственный, кого я искал

Ты тот самый, которого я искал
То, что я искал миллион лет, это ты