Boyz II Men – Just Like Me перевод и текст

Why in the hell does this keep happenin to me
Every time I find someone and think I can be happy
It’s like just in a matter of weeks
We go from A to Z

Почему, черт возьми, это происходит со мной?
Каждый раз, когда я нахожу кого-то и думаю, что могу быть счастливым
Это как всего за несколько недель
Мы идем от А до Я

Chorus:
If I can get you to think just like me
We’d be happy
My hearts on the brink, it’s not what you think…it could be
If I could get you to think just like me
It would be cool
And then the love would be everything it should be

I feel this girl shouldn’t be on my mind
But she does all the right things
At the wrong damn times
I should just try it, but NO
I think about crossing that line
I mean, I’ve been accused so many times for that crime
I might as well ahve
But if I did it I would admit it
Cause it’s the path my heart will lead me too
I’m so afraid of what would become of my world
It’s the reason why I stand here so confused
And I’m about to lose it

Chorus

Припев:
Если я могу заставить вас думать так же, как я
Мы были бы счастливы
Мои сердца на грани, это не то, что вы думаете … это может быть
Если бы я мог заставить тебя думать так же, как я
это было бы классно
И тогда любовь будет всем, чем должна быть

Я чувствую, что эта девушка не должна быть в моей голове
Но она все делает правильно
Не в те чертовы времена
Я должен просто попробовать, но НЕТ
Я думаю о пересечении этой линии
Я имею в виду, что меня много раз обвиняли в этом преступлении
Я мог бы также хорошо
Но если бы я сделал это, я бы признал это
Потому что это путь, которым мое сердце приведет меня тоже
Я так боюсь того, что станет с моим миром
Это причина, почему я стою здесь в таком замешательстве
И я вот-вот потеряю

Chorus

Darlin listen…this is not a dirty thing…it’s pure
If we were on the same page…You’d be sure
You see what I see…feel what I feel
Know what I need for our love to heal

This is not a dirty thing…it’s for real
All we need is understanding to prevail
You would see what I see…feel what I feel
Know what I’d need for our love

Chorus

Repeat chorus

Дарлин слушай … это не грязная вещь … это чисто
Если бы мы были на одной странице … Вы были бы уверены
Вы видите то, что я вижу … чувствую то, что я чувствую
Знай, что мне нужно для исцеления нашей любви

Это не грязная вещь … это по-настоящему
Все, что нам нужно, это понимание, чтобы победить
Вы бы видели то, что я вижу … чувствую то, что я чувствую
Знай, что мне нужно для нашей любви

Chorus

Повтор хора