Boyz II Men – Last Rain перевод и текст

Текст:

You said «good-bye» leaving the words behind
As the oversized umbrella watches you go passing by.
Tears of rain make the city sky look sorry,
But even with the heavy mists nothing makes me hard to see

Перевод:

Вы сказали “до свидания”, оставив слова позади
Пока огромный зонт наблюдает за вами, вы проходите мимо.
Слезы дождя заставляют городское небо выглядеть извиняющимся,
Но даже при сильном тумане ничто не мешает мне видеть

I really want this time to last forever like the rain,
So I drove my heart held you in my arms and gave you all I had

How could I repress our memories so fast, my love
Baby, I’ll be crying over you all through the night
Should somebody try to take you away, from me
I’d rather hold you tight like my captive for eternity

Silent nights feeling your warm embrace,
My heart and mind were mesmerized by your gracious love…
But now I know I took this love for granted
When the troubled waves came crashing down you looked for me with empty hope
Did you find another shoulder to shed your tears tonight?
Now it’s too late, you’ve closed your door we will never be the same

How could I repress those memories so fast, my love
Baby, I’ll be crying over you all through the night
Should somebody try to take you away, from me
I’d rather hold you tight for eternity

Realized with these rain drops failing down on me,
I wanted to, but it wasn’t me that could cherish you sweetly
Words cannot express the feelings and emotions inside
Lonely words cannot define this love chemistry
Wandering alone, my love has nowhere else to move on
So I held on to my thoughts and allowed my heart to guide me

Я действительно хочу, чтобы это время длилось вечно, как дождь,
Так что я вел мое сердце держал тебя в своих руках и дал вам все, что у меня было

Как я мог так быстро подавить наши воспоминания, любовь моя?
Детка, я буду плакать по тебе всю ночь
Если кто-то попытается отобрать тебя у меня
Я предпочел бы держать тебя крепко, как мой пленник на вечность

Тихие ночи, чувствуя твои теплые объятия,
Мое сердце и разум были загипнотизированы твоей милостивой любовью …
Но теперь я знаю, что воспринял эту любовь как должное
Когда беспокойные волны обрушились, ты искал меня с пустой надеждой
Вы нашли другое плечо, чтобы пролить слезы сегодня вечером?
Теперь уже слишком поздно, вы закрыли дверь, мы никогда не будем прежними

Как я мог так быстро подавить эти воспоминания, любовь моя?
Детка, я буду плакать по тебе всю ночь
Если кто-то попытается отобрать тебя у меня
Я бы лучше держал тебя крепко на вечность

Понял, что эти капли дождя падают на меня,
Я хотел, но это был не я, который мог бы дорожить тобой сладко
Слова не могут выразить чувства и эмоции внутри
Одинокие слова не могут определить эту химию любви
Блуждая в одиночестве, моей любви больше некуда двигаться
Так что я держался за свои мысли и позволил моему сердцу вести меня