Boyz II Men – Refuse To Be The Reason перевод и текст

Verse 1 — Nate
So let me get this right
You call yourself saying goodbye
With no good reason why

Стих 1 – Нейт
Итак, позвольте мне сделать это правильно
Вы называете себя прощаясь
Без веской причины, почему

Shawn
But I remember when over and over again
With all the craziness you put me through
I shoulda been done with you

Chorus:
Well okay if love is not a reason to stay
Then it really doesn’t matter anyway
Why should I give it my all, when you’re giving up
Just so you know everything ain’t always been everything
But I was still willing to give anything I mean anything
But I refuse to be the reason why you’re gone…
Ooh ooh ooh

Verse 2 – Wanya
Now I ain’t gonna lie
Oh my friends say I’m outta my mind
Cause I spent all my time and my paper
When they said you weren’t worth a dime…
I thought they were wrong
But they were right all along
I can’t believe it look what you’re doing
You’re trying to ruin everything that we made so strong

Шон
Но я помню, когда снова и снова
Со всем сумасшествием, которое вы мне дали
Я должен был закончить с тобой

Припев:
Ну ладно если любовь не повод чтобы остаться
Тогда это действительно не имеет значения в любом случае
Почему я должен отдать все это, когда ты сдаешься
Просто чтобы ты знал, что не всегда было все
Но я все еще был готов дать все, что я имею в виду
Но я отказываюсь быть причиной, почему ты ушел …
Ох ох ох

Стих 2 – Ваня
Теперь я не буду лгать
О, мои друзья говорят, что я сошел с ума
Потому что я потратил все свое время и свою газету
Когда они сказали, что ты не стоил ни копейки …
Я думал, что они были неправы
Но они были правы все время
Я не могу поверить, это выглядит, что ты делаешь
Вы пытаетесь разрушить все, что мы сделали таким сильным

Pre-Chorus:
But I remember when over and over again
With all the craziness you put me through
I shoulda been done with you

Chorus:
Well okay if love is not a reason to stay (said it don’t matter)
Then it really doesn’t matter anyway (tell me why should I)
Why should I give it my all, when you’re giving up
Just so you know (so you know) everything ain’t always been everything
But I was still willing to give anything I mean anything (but I was willing
To give all of me I mean everything)
But I refuse to be the reason…
Ooh ooh ooh

Bridge – Wanya
Tell me why, why did you stay so long
If you, you knew that you felt this way
And if I knew I wouldn’t have wasted my time on you
Now you’re free
To do what you want to do

Chorus:
Well okay if love is not a reason to stay
(It doesn’t matter girl)
Then it really doesn’t matter anyway (no it don’t)
Why should I give it my all (why should I give you my everything)
You should know everything ain’t always been everything, no
But I was still willing to give anything, I mean anything
But I refuse to be the reason (I refuse to be the reason why you’re leaving me)

If love is not a reason to stay
Then it really doesn’t matter anyway
Why should I give you my all
When you’re giving up
Just so you know
Everything ain’t always been everything
But I was so willing to give you anything (I mean anything)

I refuse to be reason why you’re gone
Why you’re gone gone
It’s not my fault
This time why you’re leaving me
Oh oh oh yes, I refuse to be the reason why you’re gone

Предварительный припев:
Но я помню, когда снова и снова
Со всем сумасшествием, которое вы мне дали
Я должен был закончить с тобой

Припев:
Ну ладно, если любовь – это не причина оставаться (сказала, что это неважно)
Тогда это действительно не имеет значения (скажите мне, почему я должен)
Почему я должен отдать все это, когда ты сдаешься
Просто чтобы вы знали (чтобы вы знали) все не всегда было всем
Но я все еще был готов дать все, что я имею в виду (но я был готов
Чтобы дать мне все, я имею в виду все)
Но я отказываюсь быть причиной …
Ох ох ох

Мост – Ваня
Скажи мне почему, почему ты остался так долго
Если бы вы, вы знали, что вы так чувствовали
И если бы я знал, я бы не потратил впустую свое время на тебя
Теперь ты свободен
Делать то, что вы хотите сделать
Припев:
Ну ладно если любовь не повод чтобы остаться
(Это не имеет значения, девушка)
Тогда это действительно не имеет значения (нет, это не так)
Почему я должен отдать все это (почему я должен дать вам все)
Вы должны знать, что не всегда было все, нет
Но я все еще был готов дать что-нибудь, я имею в виду все
Но я отказываюсь быть причиной (я отказываюсь быть причиной, по которой ты меня бросаешь)

Если любовь не причина оставаться
Тогда это действительно не имеет значения в любом случае
Почему я должен дать вам все
Когда ты сдаешься
Просто чтобы ты знал
Все не всегда было всем
Но я был так готов дать вам что-нибудь (я имею в виду что-нибудь)

Я отказываюсь быть причиной, почему ты ушел
Почему ты ушел, ушел
Это не моя вина
На этот раз, почему ты оставляешь меня
О, о, да, я отказываюсь быть причиной, почему ты ушел