Boyz II Men – She Loves Me Anyway перевод и текст

She graces me with her presence constantly
And says her heart—it only beats for me
How could I be so privileged to have her here
I’m thankful for the love she gives

Она постоянно украшает меня своим присутствием
И говорит ее сердце – оно бьется только для меня
Как я мог быть так удостоен иметь ее здесь
Я благодарен за любовь, которую она дает

All that I have, no, isn’t all that she deserve
Isn’t all that she deserve
Although the amount too much (baby, don’t matter), yet she kisses only me
I think I breathe
I think I breathe everyday just to hear her say
She loves me
I know that she loves me everyday in so many ways
Anyway
No
She tells
She tells me she loves me anyway

Not enough hours in a day
Not enough words to help me say
How I appreciate the love we make
I thank God for bringing you to my life
Since you came you made everything right
Yes, it feels so right

All that I have isn’t all that she deserve
She deserves more than I can give
Although the amount too much, yet she kisses only me
Yet she kisses only me
I think I breathe everyday just to hear her say
She loves me
She loves me

Все, что у меня есть, нет, не все, чего она заслуживает
Разве не все, что она заслуживает
Хотя сумма слишком большая (детка, не имеет значения), все же она целует только меня
Я думаю дышу
Я думаю, что дышу каждый день, чтобы услышать, как она говорит
Она меня любит
Я знаю, что она любит меня каждый день во многих отношениях
Так или иначе
нет
Она рассказывает
Она говорит мне, что все равно любит меня

Недостаточно часов в день
Не хватает слов, чтобы помочь мне сказать
Как я ценю любовь, которую мы делаем
Я благодарю Бога за то, что привел тебя в мою жизнь
С тех пор как вы пришли, вы сделали все правильно
Да, это так хорошо

Все, что у меня есть, не все, чего она заслуживает
Она заслуживает большего, чем я могу дать
Хотя сумма слишком большая, все же она целует только меня
Пока она целует только меня
Я думаю, что дышу каждый день, чтобы услышать, как она говорит
Она меня любит
Она меня любит

You’ve created a happiness in the place where sadness dwelled
When I only had a little to give
You made me feel good just as well
As if I had a million dollars
You wouldn’t need that to meet me
You love me anyway

God knows I don’t deserve you
But yet you stay anyway
And for that I’m yours forever

All that I have, it isn’t all that she deserve
And although the amount too much, yet she kisses only me
I think I breathe everyday just to hear her say
She loves me anyway
She tells me she loves me anyway

Вы создали счастье в месте, где жила грусть
Когда у меня было только немного, чтобы дать
Ты заставил меня чувствовать себя хорошо так же хорошо
Как будто у меня был миллион долларов
Тебе не нужно это, чтобы встретиться со мной
Ты все равно любишь меня

Бог знает, я тебя не заслуживаю
Но ты все равно остаешься
И за это я твой навсегда

Все, что у меня есть, это не все, чего она заслуживает
И хотя сумма слишком большая, все же она целует только меня
Я думаю, что дышу каждый день, чтобы услышать, как она говорит
Она все равно любит меня
Она говорит мне, что все равно любит меня