Boyz II Men – Whatcha Need перевод и текст

Girl I see you crying
Tears rolling down your face
You’re sick of him lying
Need someone to take his place

Девушка, я вижу, ты плачешь
Слезы катятся по твоему лицу
Вы устали от его лжи
Нужен кто-то, чтобы занять его место

I can give you whatcha ask for
I can give you whatcha need
I’m down with anything you’re down for
Baby you can count on me

Whatcha need is someone that cares for you
Whatcha need is someone to see you through
Good times and bad
You’ll never have to be sad
Whatcha need is someone that cares for you
Whatcha need is someone to see you through
Good times and bad

You say that you’re lonely
Need someone to hold you tight
You’re faithful to him only
But he never treat you right, no
I’ll be there when you call me
I’ll be right there by your side
And whenever you’re crying
I’ll be there tonight oh I

Whatcha need is someone that cares for you
Whatcha need is someone to see you through
Good times and bad
You’ll never have to be sad baby
Whatcha need is someone that cares for you
Whatcha need is someone to see you through
Good times and bad

Я могу дать вам то, что вы просите
Я могу дать вам то, что нужно
Я заболел всем, ради чего вы
Детка, ты можешь рассчитывать на меня

Что нужно, тот, кто заботится о тебе
Что нужно, это кто-то, чтобы увидеть вас через
Хорошие времена и плохие
Вам никогда не придется грустить
Что нужно, тот, кто заботится о тебе
Что нужно, это кто-то, чтобы увидеть вас через
Хорошие времена и плохие

Вы говорите, что вы одиноки
Нужен кто-то, чтобы держать тебя крепко
Ты верен только ему
Но он никогда не относится к тебе правильно, нет
Я буду там, когда ты позвонишь мне
Я буду рядом с тобой
И всякий раз, когда ты плачешь
Я буду там сегодня вечером, о, я

Что нужно, тот, кто заботится о тебе
Что нужно, это кто-то, чтобы увидеть вас через
Хорошие времена и плохие
Тебе никогда не придется быть грустным, детка
Что нужно, тот, кто заботится о тебе
Что нужно, это кто-то, чтобы увидеть вас через
Хорошие времена и плохие

And girl you need to know that
Only a fool would let you leave
Cause all the things you need are right here with me

(Friendship, friendship, trust, trust, commitment)

Whatcha need is someone that cares for you
Whatcha need is someone to see you through
Good times and bad
You’ll never have to be sad baby
Whatcha need is someone that cares for you
Whatcha need is someone to see you through
Good times and bad

(The one thing that matters is your happiness,
and I wanna be the one that makes you happy.
Let me be the one, I’ll give you whatcha need)

И девушка, вы должны знать, что
Только дурак позволит тебе уйти
Потому что все вещи, которые вам нужны, прямо здесь, со мной

(Дружба, дружба, доверие, доверие, приверженность)

Что нужно, тот, кто заботится о тебе
Что нужно, это кто-то, чтобы увидеть вас через
Хорошие времена и плохие
Тебе никогда не придется быть грустным, детка
Что нужно, тот, кто заботится о тебе
Что нужно, это кто-то, чтобы увидеть вас через
Хорошие времена и плохие

(Единственное, что имеет значение, это ваше счастье,
и я хочу быть тем, кто делает тебя счастливым.
Позволь мне быть тем, кто тебе даст то, что нужно)