Boyz II Men – Will (A Cappella) перевод и текст

Nate Morris:
Do you remember when?
We would gaze upon
The heavens up above

Нейт Моррис:
Ты помнишь когда?
Мы бы смотрели на
Небеса выше

I never strayed away far form all the crowds
A hint of solitude
Concealed behind your smile
Remember when the lights went out that summer’s eve
We stumbled in the dark and kissed beneath the stars

Wonder if it’s possible to ever know
How many dreams I’ve cherished since that time ago
People only dream, when they close their eyes at night
But ill open up my eyes:

Wonder if it’s possible to ever know
All the skies I’ve journeyed thru and touched before
Some rely on fate
But it’s not the only way
This is my destiny
And this is my will

Shawn Stockman:
The sparkle in the night
Glitter in the sky
Each star we see at night
Have all been here before
There really has to be
Some place nobody has seen

Я никогда не уходил далеко от всех толп
Намек на одиночество
Скрыт за твоей улыбкой
Помните, когда погас свет в канун лета
Мы споткнулись в темноте и поцеловались под звездами

Интересно, можно ли когда-нибудь узнать
Сколько снов я лелеял с того времени
Люди только мечтают, когда закрывают глаза на ночь
Но плохо открываю глаза

Интересно, можно ли когда-нибудь узнать
Все небеса, через которые я путешествовал и до которых дотронулся
Некоторые полагаются на судьбу
Но это не единственный способ
Это моя судьба
И это моя воля

Шон Стокман: ​​
Блеск в ночи
Блеск в небе
Каждую звезду мы видим ночью
Все были здесь раньше
Там действительно должно быть
В каком-то месте никто не видел

Memories illuminate in harmony
Like a constellation bound in unity
Tho they used to sing
So scatter thru the sky
I recognize the beauty

Memories in circle all around me
Illustrate passage thru this journey
Confirming my belief, this is no coincidence
This is my destiny
This is my, will

Wanya Morris:
Horizons I have crossed in the past
Chapters in the story of my life
All the midnight skies
Are promising forever more
I’m reaching out to soar

I wonder if it’s possible to ever know
How many dreams I’ve cherished since that time ago
See people they only dream
When they close their eyes at night
But ill open up my eyes

I wonder if it’s possible to ever know
All the skies I’ve journeyed thru and touched before
So rely on fate, but it’s not the only way
This is my destiny, this is my will

Воспоминания освещают в гармонии
Как созвездие, связанное в единстве
То, что они пели
Так разбросать по небу
Я узнаю красоту

Воспоминания в кругу вокруг меня
Проиллюстрируйте прохождение этого путешествия
Подтверждая мою веру, это не случайно
Это моя судьба
Это моя воля

Ваня Моррис:
Горизонты, которые я пересек в прошлом
Главы в истории моей жизни
Все полуночное небо
Многообещающе больше
Я тянусь, чтобы парить

Интересно, можно ли когда-нибудь узнать
Сколько снов я лелеял с того времени
Видеть людей, которых они только мечтают
Когда они закрывают глаза на ночь
Но плохо открываю глаза

Интересно, можно ли когда-нибудь узнать
Все небеса, через которые я путешествовал и до которых дотронулся
Так что полагайтесь на судьбу, но это не единственный способ
Это моя судьба, это моя воля