Boyzone – Addicted перевод и текст
Текст:
Just one more kiss
And I’ll be gone
I won’t write, I won’t call you
No more girl, I swear that I’ll be strong
Перевод:
Еще один поцелуй
И я уйду
Я не буду писать, я не буду звонить тебе
Нет больше девушка, я клянусь, что я буду сильным
And I’ll be fine
Girl I mean what I say today
But tomorrow I’ll know that I was lying
Cos baby, oh
I only wish you knew
How this feeling scares me so
It’s just like letting, just like letting go
And I guess is that’s addiction
Then I guess that I’m addicted
And I guess that I’m your junkie, fair enough
(I’m your junkie)
And I guess if that’s addiction
Then I guess that I’m your junkie
And I guess that I’m just strung out on your love
Girl I can’t sleep
In these wet sheets
Cos I’ve got hot flushes, cold sweats
And a hunger that’s making me weak
So hit me up
With your best stuff
All I need is a bag of attention
And maybe an ounce of your trust
Cos letting go
Is harder than you know
I’m tearing out my heart
И я буду в порядке
Девушка, я имею в виду то, что я говорю сегодня
Но завтра я буду знать, что я лгал
Потому что, детка, о
Я только хотел, чтобы ты знал
Как это чувство пугает меня так
Это как отпускать, просто отпускать
И я думаю, что это зависимость
Тогда я думаю, что я зависим
И я думаю, что я ваш наркоман, достаточно справедливо
(Я твой наркоман)
И я думаю, если это зависимость
Тогда я думаю, что я твой наркоман
И я думаю, что я просто взволнован твоей любовью
Девушка, я не могу спать
В этих мокрых простынях
Потому что у меня есть приливы, холодные поты
И голод, который делает меня слабым
Так ударил меня
С вашими лучшими вещами
Все, что мне нужно, это мешок внимания
И, может быть, унция вашего доверия
Потому что отпустить
Это сложнее, чем вы знаете
Я вырываю свое сердце
As you walk right out of view
CHORUS
You go through my heart and through my soul
Like a river gone out of control
It takes my resolve and washes it all away
CHORUS
Don’t walk away
I’m addicted
Как вы идете прямо из поля зрения
CHORUS
Ты проходишь через мое сердце и через мою душу
Как река вышла из-под контроля
Это берет мою решимость и смывает все это
CHORUS
Не уходи
я зависим