Boyzone – If You Love Me перевод и текст

Wish I could tell by the look in your eyes (where I stand)
Wish I could tell what you’re feeling inside (but I can’t)
Wish you would say what I’m needing to hear (you want me)
Give me a sign that would make it all clear (just show me)

Хотел бы я сказать по взгляду в твои глаза (где я стою)
Хотел бы я сказать, что вы чувствуете внутри (но я не могу)
Хотел бы ты сказать то, что мне нужно услышать (ты хочешь меня)
Дай мне знак, который бы все прояснил (просто покажи мне)

You let me think that I don’t have a chance (none at all)
You turn away when I capture your glance (should I fall)
And then you say you’ve been dreamin’ of me (am I right)
And I don’t know what I should believe

CHORUS

I wanna give you what you need
I wanna be there in your dreams
You gotta show me tthat you want it as much as I do

Wish I could tell by the look in your eyes
Don’t leave my heart out here on the line

CHORUS

Вы позволяете мне думать, что у меня нет шансов (вообще нет)
Ты отворачиваешься, когда я ловлю твой взгляд (если я упаду)
А потом вы говорите, что мечтали обо мне (я прав)
И я не знаю, во что мне следует верить

CHORUS

Я хочу дать вам то, что вам нужно
Я хочу быть там в твоих снах
Ты должен показать мне, что хочешь так же сильно, как и я

Хотел бы я сказать по взгляду в твои глаза
Не оставляй мое сердце здесь на линии

CHORUS