Boyzone – No Matter перевод и текст
Текст:
I saw a tear in your eye
How could I be so glad
To let you walk right out of my life
Just watch you break down and cry
Перевод:
Я видел слезы в твоих глазах
Как я мог быть так рад
Чтобы позволить тебе уйти прямо из моей жизни
Просто смотреть, как ты сломался и плачешь
Now it’s time
To let you know
What’s on my mind
That I
I never knew love like this
But no one will ever love you more
I promise you this
Oh…
No matter what comes my way
No matter what else may change
Nothing will change
The way I feel
My love for you
Is neverending
And no matter what
I’ll never stop loving you
I know that I need to try
To realise what I was doing
To let you run and let you hide
I got this fear deep inside
Without you my life’s not worth living
It’s in my arms that you belong
And now…
I know I understand
What we have now complete
Теперь пришло время
Дать тебе знать
Что у меня на уме
Что я
Я никогда не знал любви, как это
Но никто никогда не будет любить тебя больше
Я обещаю тебе это
Ой…
Неважно, что встанет у меня на пути
Неважно, что еще может измениться
Ничего не изменится
Так я чувствую
Моя любовь к тебе
Бесконечный
И неважно, что
Я никогда не перестану любить тебя
Я знаю, что мне нужно попробовать
Чтобы понять, что я делал
Чтобы позволить вам бежать и позволить вам спрятаться
У меня этот страх глубоко внутри
Без тебя моя жизнь не стоит жить
Это в моих руках, что вы принадлежите
И сейчас…
Я знаю я понимаю
Что у нас сейчас завершено
And you
CHORUS
It’s only you yeah
Who turned my darkness into light
Who made my day ran smooth
(Give me strength)
Give me strength to carry on
(Give me hope)
Give me hope when all is gone
No matter what
I’m gonna give you love
‘Cos baby I will never stop loving you
yeah it’s you
No matter what comes my way
No matter what else may change
Nothing will change
The way I feel
My love for you
Is neverending
And no matter what
I’ll never stop
No matter what comes my way
No matter what else may change..
а вы
CHORUS
Это только ты да
Кто превратил мою тьму в свет
Кто сделал мой день прошел гладко
(Дай мне силы)
Дай мне силы продолжать
(Дай мне надежду)
Дай мне надежду, когда все уйдет
Не важно что
Я дам тебе любовь
Потому что, детка, я никогда не перестану любить тебя
да это ты
Неважно, что встанет у меня на пути
Неважно, что еще может измениться
Ничего не изменится
Так я чувствую
Моя любовь к тебе
Бесконечный
И неважно, что
Я никогда не остановлюсь
Неважно, что встанет у меня на пути
Неважно, что еще может измениться ..