Boyzone – These Days перевод и текст
Текст:
Brian:
These days I’ve been feeling lucky
Looking all around me I see so many dreams that have come true
Like me right next to you, like the angels pulling through
Перевод:
Брайан:
В эти дни мне повезло
Оглядываясь вокруг себя, я вижу столько мечты, которые сбылись
Как я рядом с тобой, как ангелы, протягивающие через
Ronan:
Someone to come home to each and every night
All of my tomorrow’s are finally looking bright, over
I won’t rush it, why would I dare
Nothing could compare
Both:
To the way I’ve been feeling
These days
They are the best I’ve ever had
And they have only just begun
Here we are we’re so connected
Like a moon is to the sun
I never thought I’d feel this way
Cause all I ever wanted, were these days
Ronan:
If I could, I’d try to freeze the moment
Set aside the future, stay right here, right now
Sometime, woah, fly like the flame that never dies
Like the love that’s in your eyes
These days, have only just begun
Brian
Something to believe in when the world is going mad
Ronan
When the rain is crashing down girl it doesn’t seem so bad (doesn’t seem so bad)
Brian
Ронан
Кто-то, чтобы приходить домой каждую ночь
Все мои завтрашние дни, наконец, выглядят ярко
Я не буду торопиться, почему бы я посмел
Ничто не может сравниться
Оба:
К тому, как я себя чувствую
В эти дни
Они лучшие, которые у меня когда-либо были
И они только начали
Вот мы, мы так связаны
Как луна к солнцу
Я никогда не думал, что чувствую себя так
Потому что все, что я когда-либо хотел, были в эти дни
Ронан
Если бы я мог, я бы попытался заморозить момент
Отложите будущее, оставайтесь прямо здесь, прямо сейчас
Иногда, воу, лети, как пламя, которое никогда не умирает
Как любовь, которая в твоих глазах
Эти дни только начались
Брайан
Что-то, во что можно верить, когда мир сходит с ума
Ронан
Когда идет дождь, девочка не кажется такой уж плохой (не кажется такой уж плохой)
Брайан
I won’t rush it
Ronan:
No, why would I dare
Both:
Nothing could compare to the way I’ve been feeling
CHORUS
They are the best I’ve ever had
And they have only just begun
Here we are we’re so connected
Like a moon is to the sun
Brian:
I never thought I’d feel this
Ronan:
I never thought I’d feel this way, baby
Brian:
In fact it happens when I pray
Both:
Cause all I ever really wanted
Were these days
All I ever really wanted
All I ever really wanted was (these days)
x 4 to face
Я не буду торопиться
Ронан
Нет, с чего бы я посмел
Оба:
Ничто не может сравниться с тем, как я себя чувствую
CHORUS
Они лучшие, которые у меня когда-либо были
И они только начали
Вот мы, мы так связаны
Как луна к солнцу
Брайан:
Я никогда не думал, что почувствую это
Ронан
Я никогда не думал, что буду чувствовать себя так, детка
Брайан:
На самом деле это происходит, когда я молюсь
Оба:
Потому что все, что я действительно хотел
Были эти дни
Все, что я когда-либо действительно хотел
Все, что я когда-либо действительно хотел, было (в эти дни)
x 4 на лицо