Boyzone – Where Have You Been? перевод и текст

You took the lot and there’s only dirt
You took the bet and you lost my shirt
You walked my dog and you let it run away
You took yourself on a holiday

Вы взяли лот и есть только грязь
Вы приняли ставку и потеряли мою рубашку
Ты выгуливал мою собаку и позволил ей сбежать
Вы взяли себя в отпуск

(Where have you been?)
I’m been upon the sea
(Where have you been?)
Out on the Twilight Zone
(Where have you been?)
I’ve been to the other side
and it’s good to be back home..
(Yeah yeah yeah)

Two potatoes you won’t get far
You got some air and blew yourself away..
Here I must have known you
For so many years but
You always seemed to slip away…

(Where have you been?)
Laying upon the sea
(Where have you been?)
Out on the Twilight Zone
(Where have you been?)
I’ve been to the other side
and it’s good to be back home..
(Yeah yeah yeah)

(Где вы были?)
Я был на море
(Где вы были?)
Вне Сумеречной Зоны
(Где вы были?)
Я был на другой стороне
и это хорошо, чтобы вернуться домой ..
(Да, да, да, да)

Две картошки далеко не уедешь
Ты подышал воздухом и сдулся …
Здесь я должен был знать тебя
На протяжении многих лет, но
Вы всегда, казалось, ускользали …

(Где вы были?)
Лежа на море
(Где вы были?)
Вне Сумеречной Зоны
(Где вы были?)
Я был на другой стороне
и это хорошо, чтобы вернуться домой ..
(Да, да, да, да)

(Where have you been?)
I’ve been on a rocket ride
(Where have you been?)
I’ve been for a million miles
(Where have you been?)
I’ve been to the other side
and it’s good to be back home..
I said it’s good to be back home..
to fade

(Где вы были?)
Я был на ракете
(Где вы были?)
Я был за миллион миль
(Где вы были?)
Я был на другой стороне
и это хорошо, чтобы вернуться домой ..
Я сказал, что хорошо вернуться домой ..
исчезать