Boyzone – You Lied перевод и текст

Текст:

I can’t figure out just what went wrong
I remember a love so strong
Good bad times, were carelessly so free
But it happened to me

Перевод:

Я не могу понять, что пошло не так
Я помню такую сильную любовь
Хорошие плохие времена, были так небрежно свободны
Но это случилось со мной

I heard from my friends you were cheating on me
I sat up waiting it was quarter past three
You said you stopped, that you quit playing around
But I finally found out

You lied
Oh, you took my soul
You took it away from me
You lied
Oh, I’ve lost control
I’ve lost the way we used to be

Why did it happen, why was it me
You broke our promise, our destiny (destiny)
I gave you my love, my soul, my heart
But you tore it apart

You can’t deny it it’s so easy to see
So tell me who was on your Caller ID
I can’t forgive you, you know you’ve done wrong
And I’ve finally found out

You lied
Oh, you took my soul
You took it away from me
You lied
Oh, I’ve lost control
I’ve lost the way we used to be
I’ve cried
Oh, needed you so

Я слышал от моих друзей, что вы мне изменяли
Я сел в ожидании, это было четверть третьего
Вы сказали, что остановились, что вы бросили играть
Но я наконец узнал

Ты соврал
О, ты забрал мою душу
Ты забрал это у меня
Ты соврал
О, я потерял контроль
Я потерял способ, которым мы были

Почему это случилось, почему это я
Вы нарушили наше обещание, нашу судьбу (судьбу)
Я дал тебе мою любовь, мою душу, мое сердце
Но ты разорвал это на части

Вы не можете отрицать, это так легко увидеть
Так скажите мне, кто был на вашем Caller ID
Я не могу простить тебя, ты знаешь, что сделал неправильно
И я наконец узнал

Ты соврал
О, ты забрал мою душу
Ты забрал это у меня
Ты соврал
О, я потерял контроль
Я потерял способ, которым мы были
Я плакал
О, ты так нуждался

But you turned away from me
I’ve cried
Oh, I’m on down low
Why did you tell those lies to me

I have to face what’s happened
It wasn’t meant to be like this
Now I see it’s over
My questions must be answered
Won’t you please just tell me why

You lied
Oh, you took my soul
You took it away from me
Oh away from me
You lied
(Oh, I’ve lost control)
You lied to me honey
Hey baby
I’ve lost the way we used to be
I’ve cried
Oh, needed you so
But you turned away from me
I’ve cried
Oh, I’m on down low
Yeah
(Why did you tell those lies to me)
You lied to me baby
You lied

Но ты отвернулся от меня
Я плакал
О, я внизу
Почему ты сказал мне эту ложь

Я должен признать, что случилось
Это не должно было быть так
Теперь я вижу, что все кончено
На мои вопросы нужно ответить
Не могли бы вы просто сказать мне, почему

Ты соврал
О, ты забрал мою душу
Ты забрал это у меня
О, от меня подальше
Ты соврал
(О, я потерял контроль)
Ты солгал мне, дорогая
Эй детка
Я потерял способ, которым мы были
Я плакал
О, ты так нуждался
Но ты отвернулся от меня
Я плакал
О, я внизу
Да
(Почему ты сказал мне эту ложь)
Ты солгал мне, детка
Ты соврал