Brad Paisley – Famous People перевод и текст

Well you’re the first car in an hour or so
I’m glad you stopped in it’s sure been slow around here today
Just like everyday
Well I couldn’t help but notice your California plates

Ну, ты первая машина за час или около того
Я рад, что вы остановились здесь, конечно, медленно
Так же, как каждый день
Ну, я не мог не заметить твои калифорнийские тарелки

Chorus
Well I only go to movies when I’m down in Bowling Green
The cable don’t come out this far so I never watch TV
I know you played in somethin’ but I’m gonna need some help
Wait weren’t you in Cannonball Run, no oh well

Allow me to introduce myself
My name ain’t John this is somebody else’s greasy shirt my name’s Kurt
This is the town that I grew up in
Never seen L.A. the closest I’ve been to Hollywood is Dollywood
But when you get back to Beverly Hills you can tell all your buddies
That you met one of the most famous people in the country

Chorus
‘Cause I caught the record small mouth out on Kentucky lake
And I threw the winning touchdown pass the night that we won state
And I’m still signin’ autographs after all these years
Oh yeah, guess I’m gonna need yours, sign um here

I’ve been thinking about doing some acting some day
If I ever do make it out to L.A. can I give you a shout
Maybe crash on your couch
If you hear of any roles that are floating around
That would put me and Ashley Judd makin’ out in a steamy love scene
Well I’d work pretty cheap

Chorus
Ну, я хожу в кино только когда я в Боулинг Грин
Кабель не выходит так далеко, поэтому я никогда не смотрю телевизор
Я знаю, что вы играли во что-то, но мне нужна помощь
Подожди, не ты в Cannonball Run, ну да ладно

Позвольте мне представиться
Меня зовут не Джон, это чужая сальная рубашка, меня зовут Курт
Это город, в котором я вырос
Никогда не видел Л.А., ближе всего я был к Голливуду, это Долливуд
Но когда вы вернетесь в Беверли-Хиллз, вы сможете рассказать всем своим друзьям
Это вы встретили одного из самых известных людей в стране

Chorus
Потому что я поймал маленький рот на озере Кентукки
И я бросил победное приземление пройти ночь, когда мы выиграли государство
И я все еще подписываю автографы после всех этих лет
О да, думаю, мне понадобится твоя, подпишите здесь

Я думал о некотором актерском акте однажды
Если я когда-нибудь сделаю это в Лос-Анджелесе, могу я вас крикнуть?
Может быть, сбой на вашем диване
Если вы слышали о каких-либо ролях, которые плавают вокруг
Это поставило бы меня и Эшли Джадд в яркую любовную сцену
Ну, я бы работал довольно дешево