Brad Paisley – Moonshine In The Trunk перевод и текст

Текст:

Got a ’69 Camaro with a Ram Jet 502
I could win the pole at Bristol, baby
But I’m ridin’ ‘round with you
Bored as hell we might as well

Перевод:

Получил Камаро 69 года с реактивным двигателем 502
Я мог выиграть поул в Бристоле, детка
Но я бегу с тобой
Нам чертовски скучно

Burn this tank of gas
‘Cause if we’re goin’ nowhere, girl
Let’s go nowhere fast

Chorus:
Like there’s moonshine in the trunk
And blue lights on our tail
Like if we get caught they’re gonna haul us off to jail
Like we’re helpin’ out Uncle Jesse
Makin’ a midnight run
Let’s drive tonight like this whole county’s dry
And there’s moonshine in the trunk

Well they say that’s how the Duke boys
And NASCAR started out
They were haulin’ bootleg liquor
And look where they are now
Chances are I gotta Mason jar Rollin’ ‘round in the back
That white lightnin’s long gone
But it shouldn’t be hard to act

Like there’s moonshine in the trunk
And blue lights on our tail
Like if we get caught they’re gonna haul us off to jail
Like we’re helpin’ out Uncle Jesse
Makin’ a midnight run
Let’s drive tonight like this whole county’s dry
And there’s moonshine in the trunk

Whoa, oh, oh

Сожги этот бак с газом
‘Потому что если мы никуда не пойдем, девочка
Пойдем в никуда быстро

Припев:
Как будто самогон в багажнике
И синие огни на нашем хвосте
Например, если нас поймают, они отвезут нас в тюрьму.
Как будто мы помогаем дяде Джесси
Makin ‘бега полуночи
Давайте поедем сегодня вечером, как весь округ
И в багажнике есть самогон

Ну, они говорят, что, как мальчики герцог
И НАСКАР начал
Они были самодовольным спиртным
И посмотрите, где они сейчас
Скорее всего, я должен Мейсон Джар Роллин ‘раунд в спину
Эта белая молния давно прошла
Но это не должно быть трудно действовать

Как будто самогон в багажнике
И синие огни на нашем хвосте
Например, если нас поймают, они отвезут нас в тюрьму.
Как будто мы помогаем дяде Джесси
Makin ‘бега полуночи
Давайте поедем сегодня вечером, как весь округ
И в багажнике есть самогон

Ой, о, о

Let’s pretend we’re runnin’ from the law
Whoa, oh, oh
Like we’re the Bonnie and Clyde of alcohol

Давайте представим, что мы бежим от закона
Ой, о, о
Как будто мы Бонни и Клайд из алкоголя