Brad Paisley – My Miracle перевод и текст
Текст:
This is the gospel
According to me
A tale of whiskey turned to wine
Ain’t no movin’ of a mountain
Перевод:
Это евангелие
По мне
Сказка о виски превратилась в вино
Не движется горы
But I stand here a witness
Of something just as divine
My miracle
Is five foot five
No doubt in my mind
She’s the reason I’m alive
I wasn’t always spiritual
Oh, but one thing’s for sure
How could I not have faith
In the God that created her
My momma used to pray someday I’d see the light
I never thought it’d be in someone’s eyes
In a crowded restaurant on a Friday night
I heard angels sing
My whole life changed
And I realized
My miracle
Is standing right there
Looking so beautiful
With blue jeans and long brown hair
And I wasn’t always spiritual
Oh, but one thing’s for sure
How could I not have faith
In the God that created her
You see me now
Но я стою здесь свидетелем
О чем-то столь же божественном
Мое чудо
Пять футов пять
Нет сомнений в моей голове
Она причина, по которой я жив
Я не всегда был духовным
О, но одно точно
Как я мог не верить
В Боге, который создал ее
Моя мама когда-то молилась, я видел свет
Я никогда не думал, что это будет в чьих-то глазах
В переполненном ресторане в пятницу вечером
Я слышал, как ангелы поют
Вся моя жизнь изменилась
И я поняла
Мое чудо
Стоит прямо там
Выглядит так красиво
С синими джинсами и длинными каштановыми волосами
И я не всегда был духовным
О, но одно точно
Как я мог не верить
В Боге, который создал ее
Вы видите меня сейчас
My life changed
But here I stand
A better man
And you can blame
My miracle
I wasn’t always spiritual
Oh, but one thing’s for sure
How could I not have faith
Yeah, how could anybody not have faith
In the God that created her
Моя жизнь изменилась
Но вот я стою
Лучший человек
И ты можешь обвинить
Мое чудо
Я не всегда был духовным
О, но одно точно
Как я мог не верить
Да, как никто не мог иметь веру
В Боге, который создал ее