Brad Paisley – Old Alabama перевод и текст

She’d rather wear a pair of cut-off jeans than a fancy evening dress,
And with her windows rolled down and her hair all blown around, she’s a hot southern mess…
She’ll take a beer over white wine and a campfire over candle light,
And when it comes to love, oh her idea of a romantic night…

Она предпочла бы носить джинсы с разрезом, чем модное вечернее платье,
И когда ее окна опущены, а волосы распущены, она – горячий южный беспорядок …
Она возьмет пиво над белым вином и разжигает костер над свечами,
И когда дело доходит до любви, о, ее идея романтической ночи …

Is listenin’ to old Alabama, drivin’ through Tennessee…
A little Dixieland Delight at the Right Time of the Night,
And she can’t keep her hands off of me-ee-eee!

And now we’re rollin’ down an old back road,
I got the steering wheel in one hand…
We’ll find a hideaway where she and I can play,
In Mother Nature’s band…

Now we’re listenin’ to old Alabama, parked somewhere in Tennessee…
A little Dixieland Delight and It Feels So Right,
And It’s Love In The First Degree-ee-eee!

Forget about Sinatra or Coltrane, or some ol’ Righteous Brothers song,
And Barry White ain’t gonna work tonight, if you really wanna turn her on;
Play some back home come on music that comes from the heart,
Play something with lots of feeling, ‘cause that’s where music has to start…

Now we’re listenin’ to Old Alabama, and we’re drivin’ through Tennessee,
A little Dixieland Delight and It Feels So Right and its Love in the First Degree…

Yeah’ you know we’re listenin’ to Old Alabama (old Alabama) drivin’ through Tennessee (Tennessee)
A little Why Lady Why at The Right Time of The Night
Oh and she can’t keep her hands off of me-ee-eee

Oh, play me some old Alabama,
Oh, play me some old Alabama…
Won’t you play me some old Alabama,
Play me some old Alabama…
Won’t you pla-ee-ay-ay
yeee-haw!!!

Слушает ли старая Алабама, путешествуя по Теннесси …
Небольшой восторг Диксиленда в нужное время ночи,
И она не может держать свои руки подальше от меня!

И теперь мы катимся по старой дороге,
Я получил руль в одной руке …
Мы найдем убежище, где она и я можем играть,
В группе Матери Природы …

Теперь мы слушаем старую Алабаму, припаркованную где-то в Теннесси …
Небольшой восторг от Dixieland и это так хорошо,
И это любовь в первой степени!

Забудьте о Синатре или Колтрейне, или о какой-нибудь старой песне «Праведных братьев»,
И Барри Уайт не будет работать сегодня вечером, если ты действительно хочешь включить ее;
Поиграйте домой и услышите музыку, исходящую из сердца,
Сыграйте что-нибудь с большим чувством, потому что именно здесь должна начинаться музыка …

Теперь мы слушаем Старую Алабаму и едем через Теннесси,
Небольшой восторг от Dixieland и он чувствует себя так хорошо и его любовь в первой степени …

Да, вы знаете, что мы слушаем Старую Алабаму (старую Алабаму), едущую через Теннесси (Теннесси)
Немного, почему леди, почему в нужное время ночи
Ох, и она не может держать свои руки подальше от меня

О, играй мне в старую Алабаму,
О, играй мне в старую Алабаму …
Разве ты не сыграешь мне какую-то старую Алабаму,
Поиграй мне в старую Алабаму …
Не будешь ли ты просто-напросто
Yeee-ограда !!!