Brad Paisley – Southern Comfort Zone перевод и текст

When your wheelhouse is the land of cotton,
The first time you leave it can be strange, it can be shocking

Not everybody drives a truck, not everybody drinks sweet tea
Not everybody owns a gun, wears a ball cap boots and jeans

Когда ваша рубка – это страна хлопка,
Первый раз, когда вы уходите, это может быть странно, это может быть шокирующим

Не каждый ездит на грузовике, не все пьют сладкий чай
Не каждый владеет пистолетом, носит бейсболку, сапоги и джинсы

Chorus:
Oh, Dixie Land,
I hope you understand
When I miss my Tennessee Home
And I’ve been away way too long
I can’t see this world unless I go
Outside my Southern Comfort Zone

I have walked the streets of Rome, I have been to foreign lands
I know what it’s like to talk and have nobody understand
I have seen the Eiffel Tower lit up on a Paris night
I have kissed a West Coast girl underneath the Northern Lights
I know what it’s like to be the only one like me,
To take a good hard look around and be a minority

And I Miss my Tennessee home
I can see the ways that I grown
I can’t see this world unless I go
Outside my Southern Comfort Zone

I miss your biscuits and your gravy
Fireflies dancing in the night
You have fed me, You have saved me
Billy Graham and Martha White

I have since become a drifter
And I just can’t wait to pack
Cause I know the route I leave on

Припев:
О, Дикси Лэнд,
Я надеюсь ты понимаешь
Когда я скучаю по своему дому в Теннесси
И я был слишком далеко
Я не могу увидеть этот мир, если я не пойду
За пределами моей южной зоны комфорта

Я ходил по улицам Рима, я был на чужбине
Я знаю, каково это говорить, и никто не понимает
Я видел, как Эйфелева башня загорелась в парижскую ночь
Я поцеловал девушку с западного побережья под северным сиянием
Я знаю, каково это быть единственной, как я,
Осмотреться и быть меньшинством

И я скучаю по своему дому в Теннесси
Я вижу, как я вырос
Я не могу увидеть этот мир, если я не пойду
За пределами моей южной зоны комфорта

Я скучаю по твоим печеньям и твоей подливке
Светлячки танцуют в ночи
Ты накормил меня, Ты спас меня
Билли Грэм и Марта Уайт

С тех пор я стал дрифтером
И я просто не могу дождаться, чтобы упаковать
Потому что я знаю маршрут, по которому я уезжаю

Solo

Chorus:
I wish I was in Dixie Again
I miss my Tennessee Home
I’ve been away way too long
I can’t see this world unless I go
Outside My Southern Comfort Zone

Look away, look away

I wish I was in Dixie, away, look away

Solo

Припев:
Хотел бы я снова быть в Дикси
Я скучаю по своему дому в Теннесси
Я слишком далеко
Я не могу увидеть этот мир, если я не пойду
За пределами моей южной зоны комфорта

Отвести взгляд

Я хотел бы быть в Дикси, далеко, отвести взгляд