Brad Paisley – Ticks перевод и текст

Every time you take a sip
In this smoky atmosphere
You press that bottle to your lips
And I wish I was your beer

Каждый раз, когда вы делаете глоток
В этой дымной атмосфере
Вы прижимаете эту бутылку к губам
И хотелось бы, чтобы я был твоим пивом

Hey that gives me an idea
Let’s get out of this bar
Drive out into the country
And find a place to park.

‘Cause I’d like to see you out in the moonlight
I’d like to kiss you way back in the sticks
I’d like to walk you through a field of wildflowers
And I’d like to check you for ticks.

I know the perfect little path
Out in these woods I used to hunt
Don’t worry babe I’ve got your back
And I’ve also got your front
I’d hate to waste a night like this

I’ll keep you safe you wait and see
The only thing allowed to crawl all over you when we get there is me.

You know every guy in here tonight
Would like to take you home
But I’ve got way more class than them
Babe that ain’t what I want.

‘Cause I’d like to see you out in the moonlight
I’d like to kiss you way back in the sticks
I’d like to walk you through a field of wildflowers
And I’d like to check you for ticks.

Эй, это дает мне идею
Давайте выйдем из этого бара
Выезд в страну
И найти место для парковки.

Потому что я хотел бы видеть тебя в лунном свете
Я бы хотел поцеловать тебя в пух и прах
Я хотел бы провести вас через поле полевых цветов
И я хотел бы проверить вас на наличие клещей.

Я знаю идеальный маленький путь
В этих лесах я охотился
Не волнуйся, детка, у меня твоя спина
И я также получил ваш фронт
Я не хотел бы тратить ночь, как это

Я буду держать тебя в безопасности, ты подожди и увидишь
Единственное, что позволено ползти по тебе, когда мы туда доберемся, это я.

Вы знаете каждого парня здесь сегодня вечером
Хотел бы отвезти тебя домой
Но у меня есть намного больше класса, чем они
Детка, это не то, что я хочу.

Потому что я хотел бы видеть тебя в лунном свете
Я бы хотел поцеловать тебя в пух и прах
Я хотел бы провести вас через поле полевых цветов
И я хотел бы проверить вас на наличие клещей.

You never know where one might be
There’s lots of places that are hard to reach
I gotcha.

I’d like to see you out in the moonlight
I’d like to kiss you baby way back in the sticks
I’d like to walk you through a field of wildflowers
And I’d like to check you for ticks.

I’d sure like to check you for ticks…

Вы никогда не знаете, где можно быть
Есть много мест, которые трудно добраться
Понял.

Я хотел бы видеть тебя в лунном свете
Я хотел бы поцеловать тебя, детка, еще в палочках
Я хотел бы провести вас через поле полевых цветов
И я хотел бы проверить вас на наличие клещей.

Я конечно хотел бы проверить вас на тики …