Brad Paisley – Welcome To The Future перевод и текст

When I was ten years old,
I remember thinkin’ how cool it would be,
When we were goin’ on an eight hour drive,
If I could just watch T.V.

Когда мне было десять лет,
Я помню, как думал, как круто,
Когда мы ехали на восьмичасовой машине,
Если бы я мог просто посмотреть Т.В.

And I’d have given anything
To have my own PacMan game at home.
I used to have to get a ride down to the arcade;
Now I’ve got it on my phone.

He-e-ey…
Glory glory hallelujah.
Welcome to the future.

My grandpa was in World War II,
He fought against the Japanese.
He wrote a hundred letters to my grandma;
Mailed em from his base in the Philippines.

I wish they could see this now,
Where they say this change can go.
Cause I was on a video chat this morning
With a company in Tokyo.

He-e-ey…
Everyday is a revolution.
Welcome to the future.

He-e-ey…
Look around it’s all so clear.
He-e-ey…
Wherever we would go and well we…
He-e-ey…
So many things I never thought I’d see…
Happening right in front of me.

I had a friend in school,

И я бы все отдал
Иметь мою собственную игру PacMan дома.
Раньше мне приходилось ездить до аркады;
Теперь у меня есть это на моем телефоне.

Он-э-эй …
Слава, слава, аллилуйя!
Добро пожаловать в будущее.

Мой дедушка был во Второй мировой войне,
Он воевал против японцев.
Он написал сто писем моей бабушке;
Отправили по почте со своей базы на Филиппинах.

Я хотел бы, чтобы они могли видеть это сейчас,
Куда они говорят, это изменение может пойти.
Потому что я был в видео чате этим утром
С компанией в Токио.

Он-э-эй …
Каждый день – это революция.
Добро пожаловать в будущее.

Он-э-эй …
Оглянись вокруг, все так ясно.
Он-э-эй …
Куда бы мы ни пошли, и мы хорошо …
Он-э-эй …
Так много вещей, которые я никогда не думал, что увижу …
Происходит прямо передо мной.

У меня был друг в школе,

I thought about him today,
Everybody who’s seen what he’s seen,
From a woman on a bus
To a man with a dream.

He-e-ey…
Wake up Martin Luther.
Welcome to the future.
He-e-ey…
Glory glory hallelujah.
Welcome to the future.

Я думал о нем сегодня,
Все, кто видел то, что видел,
От женщины в автобусе
Человеку с мечтой.

Он-э-эй …
Проснись, Мартин Лютер.
Добро пожаловать в будущее.
Он-э-эй …
Слава, слава, аллилуйя!
Добро пожаловать в будущее.