Brad Paisley – Without A Fight перевод и текст

Brad Paisley:
There’s a tangled mess of sheets on the bed
A lack of sleep poundin’ in my head
We both regret some of the things we said

Брэд Пейсли:
Там запутанный беспорядок листов на кровати
Недостаток сна в моей голове
Мы оба сожалеем о некоторых вещах, которые мы сказали

Sometimes I think
We hurt each other just because of where it’ll lead
Sometimes I think
We’re fighting just to be lovers and all so needlessly

Both:
Good as we are at gettin’ it on
How come we just can’t get along?
The way we love, it don’t seem right
The way we fuss, the way we fight
I got a crazy idea, how ’bout maybe tonight
We make up without a fight

Brad Paisley, Demi Lovato (Both):
They say don’t go to bed angry, that’s true
But it’s really something when we do
(Madder you make me, the more I want you)
Girl, I admit

Both, Demi Lovato (Brad Paisley):
Sometimes I think
It couldn’t be any better
(And I couldn’t want you more)
And sometimes I think
We don’t belong together
Confusing love and war

Both:
Good as we are at gettin’ it on

Иногда я думаю
Мы раним друг друга только из-за того, куда это приведет
Иногда я думаю
Мы боремся только ради того, чтобы быть любовниками и все так без нужды

Оба:
Хорошо, как мы находимся на это
Почему мы просто не можем ладить?
То, как мы любим, кажется неправильным
Как мы суетимся, как мы боремся
У меня есть сумасшедшая идея, как насчет сегодня вечером
Мы делаем без боя

Брэд Пейсли, Деми Ловато (оба):
Говорят, не ложись спать сердитым, это правда
Но это действительно что-то, когда мы делаем
(Чем больше ты меня заставляешь, тем больше я хочу тебя)
Девушка, я признаю

Оба, Деми Ловато (Брэд Пейсли):
Иногда я думаю
Не может быть лучше
(И я не мог хотеть тебя больше)
И иногда я думаю
Мы не принадлежим друг другу
Смешение любви и войны

Оба:
Хорошо, как мы находимся на это

Brad Paisley, Demi Lovato (Both):
We ain’t givin’ up without a fight
We can make up without a fight
(No, we ain’t givin’ up, we can make up)

Both:
Good as we are at gettin’ it on
How ’bout maybe tonight
We make up without a fight

Брэд Пейсли, Деми Ловато (оба):
Мы не дадим без боя
Мы можем сделать без боя
(Нет, мы не сдаемся, мы можем помириться)

Оба:
Хорошо, как мы находимся на это
Как насчет сегодня вечером?
Мы делаем без боя