Brand New – (Fork And Knife) перевод и текст

We’ll take it easy, tigers in a cage
We’re pacing on our pads, and waiting
For the time to come in reverie
Our lazy bones ache for our dowry

Полегче, тигры в клетке
Мы расхаживаем по нашим колодкам и ждем
На время прийти в задумчивость
Наши ленивые кости болят за наше приданое

You can’t hold on to the thrill
So I hope you find your will to follow through
What we invented, I am now ending
Hold on to who you love
We are dry and blown like dust since we were young
What we invented, I am now ending

The closest thing we had to royalty
A chance to break our parents’ pattern
We chose to keep our teenage tragedy
In lieu of their romantic palette
Play tender like a newborn baby would
Play tender ’til the night is over
I’m leaving you to nurture cherished wounds
And care for it just like your lover, yeah

You can’t hold on to the thrill
So I hope you find your will to follow through
What we invented, I am now ending
Hold on to who you love
We are dry and blown like dust since we were young
What we invented, I am now ending

You can’t hold on to the thrill
So I hope you find your will to follow through
What we invented, I am now ending
Hold on to who you love
We are dry and blown like dust since we were young
The morning’s over, the day is in full swing

Вы не можете держаться за острые ощущения
Я надеюсь, что вы найдете в себе желание выполнить
То, что мы изобрели, у меня сейчас заканчивается
Держись, кого ты любишь
Мы сухие и взорваны как пыль, так как мы были молоды
То, что мы изобрели, у меня сейчас заканчивается

Ближайшая вещь, которую мы должны были
Возможность сломать шаблон наших родителей
Мы решили сохранить нашу подростковую трагедию
Вместо их романтической палитры
Играй нежно, как новорожденный
Играй нежно, пока не закончится ночь
Я оставляю тебя, чтобы лелеять заветные раны
И заботиться о нем так же, как твой любовник, да

Вы не можете держаться за острые ощущения
Я надеюсь, что вы найдете в себе желание выполнить
То, что мы изобрели, у меня сейчас заканчивается
Держись, кого ты любишь
Мы сухие и взорваны как пыль, так как мы были молоды
То, что мы изобрели, у меня сейчас заканчивается

Вы не можете держаться за острые ощущения
Я надеюсь, что вы найдете в себе желание выполнить
То, что мы изобрели, у меня сейчас заканчивается
Держись, кого ты любишь
Мы сухие и взорваны как пыль, так как мы были молоды
Утро прошло, день в полном разгаре

I know you’re busy, but please won’t you come visit me?
You are an aimless ghost, you haunt your bag of bones
The wolf messed with your vision, he is sitting in your kitchen while you sleep tonight
He will eat your young and you will act surprised

You can’t hold on to the thrill
So I hope you find your will to follow through
What we invented, I am now ending
Hold on to who you love
We are dry and blown like dust since we were young
What we invented, I am now ending

You can’t hold on to the thrill
So I hope you find your will to follow through
What we invented, I am now ending
Hold on to who you love
We are dry and blown like dust since we were young
The morning’s over, the day is in full swing

Я знаю, что вы заняты, но, пожалуйста, вы не придете ко мне в гости?
Вы бесцельный призрак, вы преследуете свою сумку костей
Волк смешался с твоим зрением, он сидит на твоей кухне, а ты сегодня спишь
Он съест твоего юного, а ты будешь удивлен

Вы не можете держаться за острые ощущения
Я надеюсь, что вы найдете в себе желание выполнить
То, что мы изобрели, у меня сейчас заканчивается
Держись, кого ты любишь
Мы сухие и взорваны как пыль, так как мы были молоды
То, что мы изобрели, у меня сейчас заканчивается

Вы не можете держаться за острые ощущения
Я надеюсь, что вы найдете в себе желание выполнить
То, что мы изобрели, у меня сейчас заканчивается
Держись, кого ты любишь
Мы сухие и взорваны как пыль, так как мы были молоды
Утро прошло, день в полном разгаре