Brand New – Luca перевод и текст

When I disappear, do you fear for the sister I took?
When I disappear, it is clear I am up to no good
I’m drearily blood-letting this bed-wetting cosmonaut
«Son, the last thing you’ll realize

Когда я исчезаю, ты боишься за сестру, которую я взял?
Когда я исчезаю, становится ясно, что я ничего хорошего
Ужасно кровопийца у этого ночного космонавта
“Сын, последнее, что ты поймешь

So touch me or don’t
Just let me know
Where you’ve been

Please drop me a line with a hook and some raw bleeding bait
(one, two, three, four)
For I am uncaught and still swimming alone in the lake
(five, six, seven, eight)
Shimmering under a moon made in anger and haste
Shimmering like a penny out of reach in the subway grate
(Shimmering like a coin kept safe away
You’ll never listen to anything)

So touch me or don’t
Just let me know
Where you’ve been

We could leave it alone
I’m sure there’s someone who knows
Where you’ve been

You could never work well with our group
Not with the faults we found
So we fixed you with cement galoshes
And no one can save you now
Unless you have friends among fish
There’ll still be no air to breathe
You could drink up the entire ocean
We’ll still find someone to be everything

Так прикоснись ко мне или нет
Просто дай мне знать
Где вы были

Пожалуйста, напишите мне с крючком и сырой кровоточащей приманкой
(один два три четыре)
Ибо я непослушен и все еще плаваю один в озере.
(пять, шесть, семь, восемь)
Мерцающий под луной, сделанный в гневе и спешке
Мерцающая, как копейка, недосягаемая в решетке метро
(Мерцающий как монета хранится в безопасности
Вы никогда ничего не будете слушать)

Так прикоснись ко мне или нет
Просто дай мне знать
Где вы были

Мы могли бы оставить это в покое
Я уверен, что есть кто-то, кто знает
Где вы были

Вы никогда не могли бы хорошо работать с нашей группой
Не с недостатками, которые мы нашли
Итак, мы закрепили вас цементными галошем
И никто не может спасти тебя сейчас
Если у вас нет друзей среди рыб
Там еще не будет воздуха, чтобы дышать
Вы могли выпить весь океан
Мы все еще найдем кого-то, чтобы быть всем

So touch me or don’t
Just let me know
Where you’ve been

Or we could leave it alone
I’m sure there’s someone who knows
Where you’ve been

Так прикоснись ко мне или нет
Просто дай мне знать
Где вы были

Или мы могли бы оставить это в покое
Я уверен, что есть кто-то, кто знает
Где вы были