Brand New – Mix Tape перевод и текст

I got a twenty-dollar bill that says no one’s ever seen you without makeup.
You’re always made up.
And I’m sick of your tattoos,
and the way you always criticize the Smiths… and Morrissey.

Я получил двадцатидолларовую купюру, в которой говорится, что никто никогда не видел тебя без макияжа.
Ты всегда помирился.
И мне надоели твои татуировки,
и то, как ты всегда критикуешь Смитов … и Моррисси.

I got a twenty-dollar bill that says no one’s ever seen you without makeup.
You’re always made up.
And I’m sick of your tattoos, and the way you don’t appreciate Brand New or me
And I know that you’re a sucker for anything acoustic.
But when I say let’s keep in touch,
I hope you know I mean I wish that you’d grow up.
This is the first song for your mixtape.
It’s short just like your temper,
but somewhat golden like the afternoons we used to spend before you got too cool…

(yeah, but I wish you were my shadow.)
repeat

Я получил двадцатидолларовую купюру, в которой говорится, что никто никогда не видел тебя без макияжа.
Ты всегда помирился.
И мне надоели твои татуировки и то, как ты не ценишь меня или Нового.
И я знаю, что ты любитель акустики.
Но когда я говорю, давайте оставаться на связи,
Надеюсь, ты знаешь, я имею в виду, я хочу, чтобы ты вырос.
Это первая песня для вашего микстейпа.
Это коротко, как твой нрав,
но несколько золотые, как те дни, которые мы проводили, прежде чем ты стал слишком крутым …

(да, но я бы хотел, чтобы ты была моей тенью.)
repeat