Brandi Carlile – 5:00 перевод и текст
Текст:
Monday you just had to spend the day with me
And hop a bus down to the big city
Tuesday it looked like rain
And i was laughing all insane
Перевод:
В понедельник ты просто должен был провести день со мной
И сесть на автобус до большого города
Вторник было похоже на дождь
И я смеялся до безумия
Hot cup of coffee in my fingers
As the weekend they disappear
Bye bye
Wednesday’s paper is all about the president
We’ve all seen better ways of our time spent
Thursday it was nothing but a compropmise
Changing with the tide is just my way of being wise
Naive notions that were childish
And my thoughts of a busy day
Maybe
You know i worked all day then the sun went down at five
I’ll pass the hours away just to keep myself alive
Yeah i didn’t miss you a bit but i just might want you tonight
I’ll wake up Saturday morning and finally i’ll be all right
Friday comes my song is on the radio
A long drive home and i’m listening to my indigo
Solitary sense it finally comes over me
I made it through another week
I know just where i want to be
Raindrops on the window wash away my Friday blues
You know i worked all day then the sun went down at five
I passed the hours away just to keep myself alive
Yeah i didn’t miss yo a bit but i just might want you tonight
I’ll wake up Saturday morning and finally i’ll be all right
We’re all right now
Чашка горячего кофе в моих пальцах
По выходным они исчезают
Пока-пока
Среда в газете все о президенте
Мы все видели лучшие способы нашего времени
Четверг это был не что иное, как компромисс
Изменение с течением – только мой способ быть мудрым
Наивные представления, которые были детскими
И мои мысли о напряженном дне
Может быть
Вы знаете, я работал весь день, а затем солнце зашло в пять
Я проведу часы, чтобы остаться в живых
Да, я не скучал по тебе немного, но я просто хочу тебя сегодня вечером
Я проснусь в субботу утром и, наконец, со мной все будет хорошо
В пятницу приходит моя песня на радио
Долгий путь домой и я слушаю индиго
Одинокий смысл, наконец, приходит ко мне
Я сделал это через другую неделю
Я знаю, где я хочу быть
Капли дождя на окне смывают мой пятничный блюз
Вы знаете, я работал весь день, а затем солнце зашло в пять
Я провел часы, чтобы остаться в живых
Да, я не скучал по тебе немного, но я просто хочу тебя сегодня вечером
Я проснусь в субботу утром и, наконец, со мной все будет хорошо
У нас все хорошо сейчас
Yeah i didnt miss you a bit but i just might want you tonight
I’ll wake up Saturday morning and finally i’ll be there
Monday you just had to spend the day with me
Tuesday it’s raining in the big city
Wednesday’s the president Thursday i pay the rent
Friday comes my song is on the radio
Yeah i worked all day then the sun went down at five
I’ll pass the hours away just to keep myself alive
Yeah i didn’t miss you a bit but i just might want you tonight yeah
I’ll wake up Saturday morning and finally i’ll be all right
We’re all right
I’ll wake up Saturday morning and finally i’ll be all right
Да, я не скучал по тебе немного, но я просто хочу тебя сегодня вечером
Я проснусь в субботу утром и, наконец, я буду там
В понедельник ты просто должен был провести день со мной
Во вторник идет дождь в большом городе
В среду президент четверг я плачу за аренду
В пятницу приходит моя песня на радио
Да, я работал весь день, а затем солнце зашло в пять
Я проведу часы, чтобы остаться в живых
Да, я не скучал по тебе немного, но я просто мог бы хотеть тебя сегодня вечером, да
Я проснусь в субботу утром и, наконец, со мной все будет хорошо
У нас все в порядке
Я проснусь в субботу утром и, наконец, со мной все будет хорошо
