Brandi Carlile – Blood Muscle Skin перевод и текст

You’re still alive inside somewhere
Or are you just remains?
You’re blood muscle skin and bone
So people cause you pain

Вы все еще живы где-то внутри
Или ты просто остался?
Ты кровь мышц кожи и костей
Так что люди причиняют тебе боль

I need somebody strong
For when I’m feeling weak
With an open heart that can listen
For when my soul is too tired to speak

I need somebody strong
For when I’m feeling weak
With an open heart that can listen
For when my soul is too tired to speak

There’s a place I call my home
Where the sun falls down on me
The light fills in the shadows there
And peace of mind is free
But far below that place
A tear forms in my eye
The shadows have no foe there
And darkness multiplies
I know that I can count on you
Because you’ve never lead me astray

Мне нужен кто-то сильный
Когда я чувствую слабость
С открытым сердцем, которое может слушать
Когда моя душа слишком устала, чтобы говорить

Мне нужен кто-то сильный
Когда я чувствую слабость
С открытым сердцем, которое может слушать
Когда моя душа слишком устала, чтобы говорить

Есть место, которое я называю своим домом
Где солнце падает на меня
Там свет наполняет тени
И душевное спокойствие бесплатно
Но гораздо ниже этого места
Слеза образуется в моем глазу
У теней нет врага
И тьма умножается
Я знаю, что могу рассчитывать на тебя
Потому что ты никогда не вводишь меня в заблуждение

I need somebody strong
For when I’m feeling weak
With an open heart that can listen
For when my soul is too tired to speak

I need somebody strong
For when I’m feeling weak
With an open heart that can listen
For when my soul is too tired to speak

I need somebody strong
For when I’m feeling weak
With an open heart that can listen
For when my soul is too tired to speak

I need somebody strong
For when I’m feeling weak
With an open heart that can listen
For when my soul is too tired to speak

Мне нужен кто-то сильный
Когда я чувствую слабость
С открытым сердцем, которое может слушать
Когда моя душа слишком устала, чтобы говорить

Мне нужен кто-то сильный
Когда я чувствую слабость
С открытым сердцем, которое может слушать
Когда моя душа слишком устала, чтобы говорить

Мне нужен кто-то сильный
Когда я чувствую слабость
С открытым сердцем, которое может слушать
Когда моя душа слишком устала, чтобы говорить

Мне нужен кто-то сильный
Когда я чувствую слабость
С открытым сердцем, которое может слушать
Когда моя душа слишком устала, чтобы говорить