Brandi Carlile – Hold Out Your Hand перевод и текст

I run a lot of miles of life and crime
Of mountain climbs and quittin’ times
Packing that load of lyin’ rhymes
And tired jokes and wooden dimes

Я бегу много миль жизни и преступности
Из горных восхождений и уходящих времен
Упаковка этой нагрузки
И усталые шутки и деревянные копейки

I could lose my house, I could steal a car
I could serve two masters, living hard
Living like a dog in a cage in the hole
With a fist full of cold hard cash and I can’t let go
The devil can’t have my soul, the devil can’t get your soul
The devil can’t get your soul

Hold out your hand
Take hold of mine now
Round and round we go
Don’t you wanna dance
I’m a dying man
From the moment we began
Hold out your hand
Ba da da, ba da da, ba da da
Ba da da, ba da da, ba da da
Ba da da, ba da da, ba da da

The hand comes around and the trumpet sounds
And his number calls and the moment he falls
And the haunted halls of man he will understand
He will comprehend, he will not pretend
He will not pretend

When the rain don’t fall and the river don’t run
And the wind takes orders from the blazing sun
The devil don’t break with a fiery snake
And you handled about goddamn much as you can take

Я могу потерять свой дом, я могу украсть машину
Я мог бы служить двум господам, живя усердно
Жить как собака в клетке в норе
С кулаком, полным холодных наличных денег, и я не могу отпустить
Дьявол не может получить мою душу, дьявол не может получить вашу душу
Дьявол не может получить твою душу

Протяни руку
Возьми меня сейчас
Снова и снова мы идем
Ты не хочешь танцевать
Я умираю
С того момента, как мы начали
Протяни руку
Ба да да, ба да да, ба да да
Ба да да, ба да да, ба да да
Ба да да, ба да да, ба да да

Рука приходит и звучит труба
И его номер звонит, и в тот момент, когда он падает
И часто посещаемые залы человека он поймет
Он постигнет, он не притворится
Он не будет притворяться

Когда не идет дождь и река не течет
И ветер принимает заказы от палящего солнца
Дьявол не порвется с огненной змеей
И вы справились о чертовски много, сколько вы можете взять

Hold out your hand
Take hold of mine now
Round and round we go
Don’t you wanna dance
I’m a dying man
From the moment we began
Hold out your hand
Ba da da, ba da da, ba da da
Ba da da, ba da da, ba da da
Ba da da, ba da da, ba da da

Well it came to my door, there’s so many feuds
Of games and bullets and tensions to heal
A lust for killing, your old man and son
For a careless mistake and a fight lost to God!
(Come on!)
To leave your brother for father’s grief
For the mountains, lay down, or you’ll faint like a sea
When all is covered silver and light
Any color and light but you know you wanna fight!
What a glorious sight!
What a glorious sight!
Ba da da, ba da da, ba da da
Ba da da, ba da da, ba da da
Ba da da, ba da da, ba da da

Hold out your hand (ba da da, ba da da, ba da da)
Take hold of mine now (ba da da, ba da da, ba da da)
Round and round we go (ba da da, ba da da, ba da da)
Don’t you wanna dance (ba da da, ba da da, ba da da)
I’m a dying man (ba da da, ba da da, ba da da)
From the moment we began (ba da da, ba da da, ba da da)
Hold out your hand (ba da da, ba da da, ba da da)
Ba da da, ba da da, ba da da
Ba da da, ba da da, ba da da
Ba da da, ba da da, ba da da

Протяни руку
Возьми меня сейчас
Снова и снова мы идем
Ты не хочешь танцевать
Я умираю
С того момента, как мы начали
Протяни руку
Ба да да, ба да да, ба да да
Ба да да, ба да да, ба да да
Ба да да, ба да да, ба да да

Ну, это дошло до моей двери, есть так много вражды
Из игр и пуль и напряжений, чтобы излечить
Жажда убийства, ваш старик и сын
За неосторожную ошибку и проигранную Богу борьбу!
(Давай!)
Оставить своего брата на горе отца
За горы ложись, или ты упадешь в обморок, как море
Когда все покрыто серебром и светом
Любой цвет и свет, но вы знаете, что хотите драться!
Какое великолепное зрелище!
Какое великолепное зрелище!
Ба да да, ба да да, ба да да
Ба да да, ба да да, ба да да
Ба да да, ба да да, ба да да

Протяни руку (ба-да-да, ба-да-да, ба-да-да)
Возьми меня сейчас (ба-да-да, ба-да-да, ба-да-да)
Снова и снова мы идем (ба-да-да, ба-да-да, ба-да-да)
Разве вы не хотите танцевать (ба-да-да, ба-да-да, ба-да-да)
Я умирающий человек (ба-да-да, ба-да-да, ба-да-да)
С того момента, как мы начали (ба-да-да, ба-да-да, ба-да-да)
Протяни руку (ба-да-да, ба-да-да, ба-да-да)
Ба да да, ба да да, ба да да
Ба да да, ба да да, ба да да
Ба да да, ба да да, ба да да