Brandi Carlile – In My Own Eyes перевод и текст

Hold me down, lift me up
There’s someone on the bedside waiting there for me
I hear my name, turn around
There’s gotta be a downside, something I don’t see

Подержи меня, подними меня
Там кто-то на кровати ждет меня
Я слышу свое имя, обернись
Должен быть недостаток, то, чего я не вижу

Dying in the light of the room
Blind side please
I don’t really wanna be seen
In my own eyes

Something’s wrong, awake all night
‘Cause I can feel the dark side closing in on me
Do you see me as I see myself
I promise there’s a downside, something you can’t see
About me, hide me

Dying in the light of the room
Blind side please
I don’t really wanna be seen
In my own eyes

Lost in translation, free to fall
One situation and lose it all

Hide me
Dying in the light of the room
Blind side please
I don’t really wanna be seen…
I don’t really wanna be seen
In my own eyes

Умирать при свете комнаты
Слепой пожалуйста
Я не хочу, чтобы меня видели
В моих глазах

Что-то не так, не спи всю ночь
Потому что я чувствую, как темная сторона приближается ко мне
Ты видишь меня таким, каким я себя вижу
Я обещаю, что есть обратная сторона, то, что вы не можете видеть
Обо мне, спрячь меня

Умирать при свете комнаты
Слепой пожалуйста
Я не хочу, чтобы меня видели
В моих глазах

Потерянный в переводе, свободный падать
Одна ситуация и потерять все

Спрячь меня
Умирать при свете комнаты
Слепой пожалуйста
Я не хочу, чтобы меня видели …
Я не хочу, чтобы меня видели
В моих глазах