Brandi Carlile – Shadow On The Wall перевод и текст

Gone
It’s hard for me to see when I’m wrong
It’s hard for me to weep when I’m strong
But I could never sleep when you’re gone

Ушел
Мне трудно понять, когда я ошибаюсь
Мне трудно плакать, когда я сильный
Но я никогда не мог спать, когда ты ушел

I don’t want wanna be
Nobody’s fool
I’ve played that part so many times before
How I long to be
A shadow on the wall
I will make no sound at all
And when the sun goes down
The shadow on the wall
It cannot be seen at all
At all

Over it
Hey it’s not that you would mess with my head
I believe that you believe what you said
You think you know me best and you care
But that’s not fair!
‘Cause I don’t really want to be safe
It must have been the way I was raised
Sleep with one eye open I say
Hey hey hey

I don’t wanna be
Nobody’s fool

Я не хочу быть
Не промах
Я играл эту роль так много раз, прежде чем
Как долго я буду
Тень на стене
Я не буду издавать ни звука
И когда солнце садится
Тень на стене
Его вообще не видно
Совсем

Над ним
Эй, это не значит, что ты возился с моей головой
Я верю, что вы верите тому, что сказали
Вы думаете, что знаете меня лучше всего, и вам все равно
Но это не честно!
Потому что я не хочу быть в безопасности
Должно быть, я так вырос
Спи с одним открытым глазом я говорю
Эй Эй Эй

Я не хочу быть
Не промах

Oh
How long to be
A shadow on the wall
I would make no sound at all
At all

ой
Как долго быть
Тень на стене
Я бы не издал ни звука
Совсем