Brandi Carlile – Someday Never Comes перевод и текст

Dear Love, I’ll miss you much
I’ll miss your smile and I’ll miss your touch
But I found a place where I can erase my past
Maybe someday when you’re old and gray

Дорогая Любовь, я буду по тебе скучать
Я буду скучать по твоей улыбке и буду скучать по твоим прикосновениям
Но я нашел место, где я могу стереть свое прошлое
Может быть, когда-нибудь, когда ты старый и серый

I have to go away
I’ve got no reason to stay here
You said someday you’ll change
But even a fool will tell you
Someday never comes

You built your rooms, you built your walls
You kept me outside of it all
I got tired of you, what’s a girl to do
Maybe someday if we stay this way
And you see my face in a different place
You’ll remember when, you’re gonna thank me then

I have to go away
I’ve got no reason to stay here
You said someday you’ll change
But even a fool will tell you
Someday never comes

Я должен уйти
У меня нет причин оставаться здесь
Вы сказали, что однажды вы измените
Но даже дурак скажет тебе
Когда-нибудь никогда не наступит

Вы построили свои комнаты, вы построили свои стены
Вы держали меня вне всего этого
Я устал от тебя, что делать девушке
Может быть, когда-нибудь, если мы останемся так
И вы видите мое лицо в другом месте
Ты запомнишь, когда, ты будешь благодарить меня тогда

Я должен уйти
У меня нет причин оставаться здесь
Вы сказали, что однажды вы измените
Но даже дурак скажет тебе
Когда-нибудь никогда не наступит