Brandi Carlile – That Year перевод и текст

I must have been sleeping
I must have been drinking
I haven’t been dreaming about you for years
There was a sharp turn and a sunburn

Должно быть, я спал
Должно быть, я пил
Я давно не мечтал о тебе
Был резкий поворот и загар

It must have been New Years
No one invited you
You took things too far
But I missed you
And your antics
You were lonesome
And blue eyed
And so special to us

You should have taken a long break
Instead of a long drop from a high place
Ten years I never spoke your name
Now it feels good to say it
You’re my friend again

He said he forgave you
I said I hated you
He was the bigger man
I was sixteen
All the innocence
It took for
You to finally make your year book
That year
That year

You could have taken some time away
Instead of a long drop
Instead of a leap of faith

Должно быть, это были новые годы
Никто не пригласил тебя
Вы зашли слишком далеко
Но я скучал по тебе
И твои выходки
Вы были одиноки
И голубоглазый
И так особенный для нас

Вы должны были сделать длинный перерыв
Вместо долгого падения с высокого места
Десять лет я никогда не говорил твоего имени
Теперь приятно сказать это
Ты снова мой друг

Он сказал, что простил тебя
Я сказал, что ненавидел тебя
Он был большим мужчиной
Мне было шестнадцать
Вся невинность
Потребовалось для
Вы, наконец, сделать свой ежегодник
Этот год
Этот год

Вы могли бы занять некоторое время
Вместо долгого падения
Вместо прыжка веры

I was angry
I was a Baptist
I was a daughter
I was wrong

я был зол
Я был баптистом
Я была дочерью
я ошибался