Brandi Carlile – The Things I Regret перевод и текст

Ohhhhh ohhhh ohhhh oh-o-oh
Ohhhhh ohhhh ohhhh oh-o-oh

There’s a hole in my pocket where my dreams fell through,
from a side walk in the city to the avenue.

О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о

В моем кармане есть дыра, где мои мечты провалились,
от боковой прогулки по городу до проспекта.

But when you’re wearing on your sleeve,
all the things you regret,
you can only remember what you want to forget.
You feel it tugging at your heart,
like the stars overhead,
‘til you rest your bones on the killing bed.

Let them roll over me.
Let them roll over me,
when I doubt you.

Let them roll over me.
Let them roll over me,
when I doubt you.

With the weight of the world resting on my back,
and the road on which I’ve travelled is as long as it is cracked.
But I keep pressing forward with my feet to the ground,
for a heart that is broken makes a beautiful sound.

But when you’re wearing on your sleeve,
all the things you regret,
you can only remember what you want to forget.

Let them roll over me.
Let them roll over me,
when I doubt you.

Let them roll over me.
Let them roll over me,

Но когда вы носите на рукаве,
все, о чем ты сожалеешь,
Вы можете помнить только то, что вы хотите забыть.
Ты чувствуешь, как это тянет в твоем сердце,
как звезды над головой,
‘Пока вы не положите свои кости на смертельную кровать.

Пусть они перевернутся на меня.
Пусть они перевернутся на меня,
когда я сомневаюсь в тебе.

Пусть они перевернутся на меня.
Пусть они перевернутся на меня,
когда я сомневаюсь в тебе.

С весом мира, лежащего на моей спине,
и дорога, по которой я ехал, такая же длинная, как и трещины.
Но я продолжаю прижиматься ногами к земле,
ибо разбитое сердце издает прекрасный звук.

Но когда вы носите на рукаве,
все, о чем ты сожалеешь,
Вы можете помнить только то, что вы хотите забыть.

Пусть они перевернутся на меня.
Пусть они перевернутся на меня,
когда я сомневаюсь в тебе.

Пусть они перевернутся на меня.
Пусть они перевернутся на меня,

Ohhh ohhhh ohhh oh-o-oh
Ohhh ohhhh ohhh oh-o-oh

I walk through my days like a ghost in a dream,
but the field carries on and my past follows me.
It’s hard moving on from the things you done wrong,
when they play in your head like an old fashioned song.

But when you’re wearing on your sleeve,
all the things you regret,
you can only remember what you want to forget.

Lonely miles,
without you.

Lonely miles,
without you.

Let them roll over me.
Let them roll over me,
when I doubt you.

Let them roll over me.
Let them roll over me,
when I doubt you.

Let them roll over me.
Let them roll over me.
Let them roll over me.
Let them roll over me.

Let the ground keep my faults.
Let the water be my home.
Let the dust hold my soul,
like a holy rolling stone.

Ооо ооо оооо
Ооо ооо оооо

Я провожу свои дни, как призрак во сне,
но поле продолжается, и мое прошлое следует за мной.
Трудно уйти от того, что ты сделал неправильно,
когда они играют в твоей голове, как старомодная песня.

Но когда вы носите на рукаве,
все, о чем ты сожалеешь,
Вы можете помнить только то, что вы хотите забыть.

Одинокие мили,
без тебя.

Одинокие мили,
без тебя.

Пусть они перевернутся на меня.
Пусть они перевернутся на меня,
когда я сомневаюсь в тебе.

Пусть они перевернутся на меня.
Пусть они перевернутся на меня,
когда я сомневаюсь в тебе.

Пусть они перевернутся на меня.
Пусть они перевернутся на меня.
Пусть они перевернутся на меня.
Пусть они перевернутся на меня.

Пусть земля хранит мои недостатки.
Пусть вода будет моим домом.
Пусть пыль держит мою душу,
как святой камень.