Brandi Carlile – Way To You перевод и текст
Текст:
Way back when, when the days were young
We had our fun
Never cared much about being cool
Or growing old to play the old fool
Перевод:
Давным-давно, когда дни были молоды
Мы повеселились
Никогда не заботился о том, чтобы быть крутым
Или стареть, чтобы играть старого дурака
Part of your life you spend paying your dues
Walking the miles and singing the blues
If I’m born into a pair of ramblin’ shoes
I’ll tell you what I’ll do
I’ll take my wings with a heart that’s true
And find the way to you
Part of your life you spend paying your dues
Walking the miles in your old man shoes
When I finally find the way to shake loose
I’ll tell you what I’ll do
Hang my worry on a golden noose
And find the way to you
When we’re all old and withering sages
Talkin’ ’bout what might have been
Like a missing line or torn out pages
We’re gonna miss you then
Walking the miles, singing the blues
Learning to love what god gives to you
If he gave me rockets on the bottom of my shoes
I tell you what I’d do
I’d burn my sole where the sun was new
And find the way
The way to you
Walking the miles and singing the blues
If I’m born into a pair of ramblin’ shoes
I’ll tell you what I’ll do
I’ll take my wings with a heart that’s true
And find the way to you
Part of your life you spend paying your dues
Walking the miles in your old man shoes
When I finally find the way to shake loose
I’ll tell you what I’ll do
Hang my worry on a golden noose
And find the way to you
When we’re all old and withering sages
Talkin’ ’bout what might have been
Like a missing line or torn out pages
We’re gonna miss you then
Walking the miles, singing the blues
Learning to love what god gives to you
If he gave me rockets on the bottom of my shoes
I tell you what I’d do
I’d burn my sole where the sun was new
And find the way
The way to you
Часть своей жизни ты тратишь на оплату своих взносов
Ходить мили и петь блюз
Если я родился в туфлях
Я скажу тебе, что я сделаю
Я возьму свои крылья с сердцем, это правда
И найти путь к тебе
Часть своей жизни ты тратишь на оплату своих взносов
Пройдя мили в туфлях старика
Когда я наконец найду способ расшататься
Я скажу тебе, что я сделаю
Повесь мое беспокойство на золотую петлю
И найти путь к тебе
Когда мы все старые и увядающие мудрецы
Говорить о том, что могло бы быть
Как пропущенная строка или вырванные страницы
Мы будем скучать по тебе тогда
Гуляя по милям, пою блюз
Учиться любить то, что дает тебе Бог
Если бы он дал мне ракеты на дне моей обуви
Я говорю вам, что я буду делать
Я бы сжег свою подошву там, где солнце было новым
И найти путь
Путь к вам
Ходить мили и петь блюз
Если я родился в туфлях
Я скажу тебе, что я сделаю
Я возьму свои крылья с сердцем, это правда
И найти путь к тебе
Часть своей жизни ты тратишь на оплату своих взносов
Пройдя мили в туфлях старика
Когда я наконец найду способ расшататься
Я скажу тебе, что я сделаю
Повесь мое беспокойство на золотую петлю
И найти путь к тебе
Когда мы все старые и увядающие мудрецы
Говорить о том, что могло бы быть
Как пропущенная строка или вырванные страницы
Мы будем скучать по тебе тогда
Гуляя по милям, пою блюз
Учиться любить то, что дает тебе Бог
Если бы он дал мне ракеты на дне моей обуви
Я говорю вам, что я буду делать
Я бы сжег свою подошву там, где солнце было новым
И найти путь
Путь к вам
