Brandon Flowers – The Desired Effect перевод и текст
Текст:
She was raised a Protestant
I was raised by wolves
Both of us saw dignity in vain
The stretching out in paradise
Перевод:
Она была воспитана протестантом
Меня воспитали волки
Мы оба видели достоинство напрасно
Растягивание в раю
See, neither of us were ready for the rain
Guess I was caught off-guard
When I heard the news last week
Ran into a friend of mine
With the word on the street
That the life that you chose to lead
Had the desired effect
That you hit the ground running
The day that you left
That you’re playing for every side
That you’re going for every kill
But I don’t believe it
And I never will
Never will
Lately, it’s all dogs and bones
Chasing every tail
And howling at the injustice of the night
And if I misjudged you
Well, honey, that’s on me
But I really do hope you found a way
To get what you need
And the life that you chose to lead
Had the desired effect
That you hit the ground running
The day that you left
Видите, никто из нас не был готов к дождю
Думаю, меня застали врасплох
Когда я услышал новости на прошлой неделе
Столкнулся с моим другом
Со словом на улице
Что жизнь, которую вы решили вести
Имел желаемый эффект
Что ты взялся за дело
День, когда ты ушел
Что вы играете за каждую сторону
Что ты идешь на каждое убийство
Но я не верю в это
И я никогда не буду
Никогда не буду
В последнее время это все собаки и кости
В погоне за каждым хвостом
И вой на несправедливости ночи
И если я неправильно оценил тебя
Ну, дорогая, это на мне
Но я действительно надеюсь, что вы нашли способ
Чтобы получить то, что вам нужно
И жизнь, которую вы решили вести
Имел желаемый эффект
Что ты взялся за дело
День, когда ты ушел
That you’re going for every kill
Well, I don’t believe it
And I never will
Are you wondering where it all goes?
Are you living the way you should?
Are you taking the time to listen?
Is it doing you any good?
Are you wresting with the demons?
Are you moving the party forward
In your time?
Are you looking to change the world?
Or have you already changed your mind?
Are you keeping the Ten Commandments
Or are you leaving ‘em all behind?
Are you practicing your pirouettes?
Or are you going in the line this time?
’Til the life that you chose to lead
Had the desired effect
Did you hit the ground running
The day that you left?
Are you playing for every side?
Are you going for every kill?
Well, I don’t believe it
And I never will
The desired effect
Что ты идешь на каждое убийство
Ну, я не верю в это
И я никогда не буду
Вам интересно, где все это идет?
Вы живете так, как должны?
Вы нашли время, чтобы послушать?
Вам это помогает?
Вы боретесь с демонами?
Вы продвигаете партию вперед?
По твоему времени?
Вы хотите изменить мир?
Или ты уже передумал?
Соблюдаешь ли ты десять заповедей?
Или ты оставляешь их всех позади?
Вы практикуете свои пируэты?
Или в этот раз ты в очереди?
До жизни, которую вы решили вести
Имел желаемый эффект
Вы взялись за дело?
День, который вы оставили?
Вы играете за каждую сторону?
Собираетесь ли вы за каждое убийство?
Ну, я не верю в это
И я никогда не буду
Желаемый эффект
Альбом
Brandon Flowers – Brandon Flowers - The Desired Effect
