Brandon Heath – Sing Brave перевод и текст

I remember the first time I heard my own voice
It wasn’t quite music, just a fumbling noise
The sound sneaking out in my very own words
Momma said was the prettiest song that she’d heard

Я помню, как впервые услышал свой собственный голос.
Это была не совсем музыка, просто шум
Звук крадется в моих собственных словах
Мама сказала, что это самая красивая песня, которую она слышала

Second grade homeroom, I remember it well
It was my turn to share for the class show-and-tell
I couldn’t find something from my room to bring
Momma said, darlin’, why don’t you sing

Sing them a song you feel deep in your heart
Sing it with everything that you are
Sing ‘til your voice echoes all through the room
Pick a good one but whatever you do
Sing brave
Sing brave

My teenage soapbox was a Gibson guitar
I played that old ax on the back of my car
There must have been thousands of songs hid inside
But I just kept diggin’ to see what I’d find
And His name was Jesus, I heard from a friend
Seemed all of my life I’d been looking for Him
See my voice was changing
Now my heart was, too
This boy was singing a different tune

Now every night before I walk on stage
All of my butterflies just fly away (fly away)
‘Cause Jesus is listening, yeah, I know He’s here
When love’s in the room, you got nothing to fear

He says, sing me a song you feel deep in your heart
Sing it with everything that you are
Sing ‘til your voice dances all through the room

Второй класс, хорошо помню
Это была моя очередь делиться для класса покажи и скажи
Я не мог найти что-то из моей комнаты, чтобы принести
Мама сказала, дорогая, почему ты не поешь

Спойте им песню, которую вы чувствуете глубоко в своем сердце
Пой со всем, что ты есть
Пой, пока твой голос эхом разносится по комнате
Выберите хороший, но что бы вы ни делали
Пой храбрый
Пой храбрый

Моей подростковой мыльницей была гитара Gibson
Я играл этот старый топор на задней части моей машины
Должно быть, там были спрятаны тысячи песен
Но я просто продолжал копаться, чтобы увидеть, что я найду
И его звали Иисус, я слышал от друга
Казалось, всю свою жизнь я искал Его
Смотри, мой голос меняется
Теперь мое сердце тоже
Этот мальчик пел другую мелодию

Теперь каждую ночь, прежде чем я иду на сцену
Все мои бабочки просто улетают (улетают)
‘Потому что Иисус слушает, да, я знаю, что Он здесь
Когда в комнате любовь, тебе нечего бояться

Он говорит, спой мне песню, которую ты чувствуешь глубоко в своем сердце
Пой со всем, что ты есть
Пой, пока твой голос танцует по всей комнате