Brandon Heath – The Day After Thanksgiving перевод и текст

There’s still plenty of leaves
Golden on the trees
Hoodies, blue jeans and football
Bonfires and school nights

Там еще много листьев
Золотой на деревьях
Толстовки, синие джинсы и футбол
Костры и школьные вечера

I don’t want to hear about Santa Claus coming
No silver bells or a dozen drummers drumming
I don’t want to see an inflatable nothing
Till the day after Thanksgiving
(And not a day early)

Don’t plug in those electric candles
Or dangle those stockings from the living room mantle
Those tangled up lights are more than I can handle
Till the day after Thanksgiving

Then, oh, let it snow
Go and tell everyone you know
That Christmas is here
Every day between now and new year

Don’t deck the halls with the tinsel or the holly
You can make me grumpy but you can’t make me jolly
Elves don’t even make curly-head dollies
Till the day after Thanksgiving

Then, oh, let it snow
Christmas card, everyone you know
Then pour on the cheer
Every day between now and new year

I want the cookies and the mistletoe kissing
Angel on top of a tall tree glisten
Wrap it all up in a pretty red ribbon

Я не хочу слышать о приходе Санта-Клауса
Никаких серебряных колоколов или дюжины барабанщиков
Я не хочу видеть надувные ничего
До дня после Дня Благодарения
(И не днем ​​раньше)

Не включайте эти электрические свечи
Или повесить эти чулки из мантии гостиной
Эти запутанные огни больше, чем я могу справиться
До дня после Дня Благодарения

Тогда, пусть пойдет снег
Иди и скажи всем, кого знаешь
Это Рождество здесь
Каждый день между настоящим и новым годом

Не забрасывайте залы мишурой или падубом
Вы можете сделать меня сварливым, но вы не можете сделать меня веселым
Эльфы даже не делают куклы с вьющимися головами
До дня после Дня Благодарения

Тогда, пусть пойдет снег
Рождественская открытка, все, кого вы знаете
Затем налейте на ура
Каждый день между настоящим и новым годом

Я хочу, чтобы печенье и омела целовались
Ангел на вершине высокого дерева блестит
Заверните все это в красную ленточку

(You can put antlers on your car for all I care)
As long as its the day after Thanksgiving

(Вы можете поставить рога на свой автомобиль для меня все равно)
Пока это день после Дня благодарения