Brandon Heath – The One перевод и текст

If I see one more light that’s fading
Hear about one more broken dream
Pray for just one more faith that’s dying
It’s one too many

Если я увижу еще один свет, который гаснет
Услышь о еще одной разбитой мечте
Молитесь за еще одну веру, которая умирает
Это слишком много

And if I see one more child walking
Just one more mile for water
If I wait one more minute longer
It’s one too many

When I think of what could be
If we let our hearts believe
That it takes just one
Just one could turn this all around

And if we’re living history
How will they think of you and me
If it takes just one, just one
What if, what if, what if I’m the one?

It takes one, takes one, one
It takes one, takes one, one
It takes one, takes one

If I hear one more widow crying
‘Cause there’s no one by her side
And if I see one more family breaking
It’s one too many

If there’s one thing that I’m sure of
If there’s one thing that I know
You could be one in a sea of faces
Or you could be one more chance for hope

When I think of what could be
If we let our hearts believe
That it takes just one

И если я увижу еще одного ребенка, идущего
Еще одна миля за воду
Если я подожду еще одну минуту дольше
Это слишком много

Когда я думаю о том, что может быть
Если мы позволим нашим сердцам поверить
Что требуется всего один
Просто можно все это перевернуть

И если мы живем историей
Как они будут думать о тебе и обо мне
Если это займет всего один, только один
Что если, что если, что если я один?

Требуется один, один, один
Требуется один, один, один
Требуется один, занимает один

Если я слышу, как плачет еще одна вдова
Потому что рядом никого нет
И если я увижу еще одну семью, разрушающуюся
Это слишком много

Если есть одна вещь, в которой я уверен
Если есть одна вещь, которую я знаю
Вы могли бы быть одним в море лиц
Или вы могли бы быть еще одним шансом для надежды

Когда я думаю о том, что может быть
Если мы позволим нашим сердцам поверить
Что требуется всего один

And if we’re living history
How will they think of you and me
If it takes just one, just one
What if, what if, what if I’m the one?

I see a nation without any walls
A beautiful haven for one and for all
I see a day when people are free
When shackles are broken and fall to the street

A voice, a cry, call out from on high
The first one of many, go lay down your life

When I think of what could be
If we let our hearts believe
That it takes just one
Just one could turn this all around

And if we’re living history
How will they think of you and me
If it takes just one, just one
What if, what if, what if I’m the one?

It takes one, takes one, one
(What if you’re the one)
It takes one, takes one, one
It takes one, takes one
(What if I’m the one)

It takes one, takes one, one
(What if you’re the one)
It takes one, takes one, one
It takes one, takes one

И если мы живем историей
Как они будут думать о тебе и обо мне
Если это займет всего один, только один
Что если, что если, что если я один?

Я вижу нацию без стен
Прекрасный рай для всех и каждого
Я вижу день, когда люди свободны
Когда кандалы сломаны и падают на улицу

Голос, крик, взывать сверху
Первый из многих, иди сложи свою жизнь

Когда я думаю о том, что может быть
Если мы позволим нашим сердцам поверить
Что требуется всего один
Просто можно все это перевернуть

И если мы живем историей
Как они будут думать о тебе и обо мне
Если это займет всего один, только один
Что если, что если, что если я один?

Требуется один, один, один
  (Что делать, если вы один)
Требуется один, один, один
Требуется один, занимает один
  (Что если я один)

Требуется один, один, один
  (Что делать, если ты один)
Требуется один, один, один
Требуется один, занимает один