Brandon Hines – Afraid Of Tha Breakup перевод и текст
Текст:
Verse 1:
In the morning
She wakes up to a familiar smell
As the breeze rushes in past her window sill
Перевод:
Стих 1:
Утром
Она просыпается со знакомым запахом
Как ветер пронзает мимо ее подоконника
She gets up and opens the door
But I’m not even there anymore
Cause I just left her
Afraid of bein in love
I get scared when you start to give me too much
So I’m runnin from love
I’m runnin from us
Never to be hurt again
Chorus:
Cause the first time
You fall hard the first time
Give ’em your whole world and put everything on the line
I learned the hard way when you give your heart away
Things don’t always work out
And you don’t wanna deal with the pain
This is the song for the lonely hearts
Try to work it out but you get torn apart
And you’re hesistant to start over again
Cause you’re afraid of the breakup
It’s the worst feelin when you’re all alone
When you walk through the door but nobody’s home
And you know it ain’t right
This is your life
Now you’re afraid of the breakup
Verse 2:
Она встает и открывает дверь
Но я даже не там больше
Потому что я только что оставил ее
Боюсь быть влюбленным
Мне страшно, когда ты начинаешь давать мне слишком много
Так что я убегаю от любви
Я убегаю от нас
Больше никогда не пострадать
Припев:
Вызвать в первый раз
Вы упали в первый раз
Дайте им весь свой мир и поставьте все на карту
Я выучил тяжелый путь, когда ты отдаешь свое сердце
Вещи не всегда удаются
И ты не хочешь иметь дело с болью
Это песня для одиноких сердец
Попробуй разобраться, но ты разрываешься на части
И вы не можете начать все сначала
Потому что ты боишься распада
Это худшее чувство, когда ты один
Когда ты идешь через дверь, но никого нет дома
И ты знаешь, что это неправильно
Это твоя жизнь
Теперь ты боишься распада
Стих 2:
Three years ago she had me so wrapped up
Caught up in love
She played me for a fool
Now they say I’m cold-hearted
She chewed me up, spit me out, that’s what turned my heart blue
I can’t stand any of anythin we used to do
I hate to say it but she messed it up for you, and you, and you
Chorus:
Cause the first time
You fall hard the first time
Give ’em your whole world and put everything on the line
I learned the hard way when you give your heart away
Things don’t always work out
And you don’t wanna deal with the pain
This is the song for the lonely hearts
Try to work it out but you get torn apart
And you’re hesistant to start over again
Cause you’re afraid of the breakup
It’s the worst feelin when you’re all alone
When you walk through the door but nobody’s home
And you know it ain’t right
This is your life
Now you’re afraid of the breakup
Break:
This is my heart
And this is the way that I must make sure I don’t get hurt again
Don’t take offense but you can’t pretend like you like to get hurt too
If you’re afraid of the past then this song is for you
If you treat people bad does it happen to you
If you don’t ever wanna give your heart away again
Don’t look away cause I’m talkin to you
Chorus:
This is the song for the lonely hearts
Try to work it out but you get torn apart
And you’re hesistant to start over again
Cause you’re afraid of the breakup
It’s the worst feelin when you’re all alone
When you walk through the door but nobody’s home
And you know it ain’t right
This is your life
Now you’re afraid of the breakup
This is the song for the lonely hearts
Try to work it out but you get torn apart
And you’re hesistant to start over again
Cause you’re afraid of the breakup
It’s the worst feelin when you’re all alone
When you walk through the door but nobody’s home
And you know it ain’t right
This is your life
Now you’re afraid of the breakup_
What you know about it
Don’t you be afraid of the breakup
Ooh
I ran away cause I’m afraid
Ooh she messed me up
Said she messed me up
Три года назад она меня так завернула
Оказавшись в любви
Она дурачила меня
Теперь они говорят, что я хладнокровный
Она пережевала меня, выплюнула, вот что заставило мое сердце посинеть
Я терпеть не могу ничего из того, что мы привыкли делать
Я ненавижу это говорить, но она испортила это для тебя, и для тебя, и для тебя.
Припев:
Вызвать в первый раз
Вы упали в первый раз
Дайте им весь свой мир и поставьте все на карту
Я научился трудному пути, когда ты отдаешь свое сердце
Вещи не всегда удаются
И ты не хочешь иметь дело с болью
Это песня для одиноких сердец
Попробуй разобраться, но ты разрываешься на части
И вы не можете начать все сначала
Потому что ты боишься распада
Это худшее чувство, когда ты один
Когда ты идешь через дверь, но никого нет дома
И ты знаешь, что это неправильно
Это твоя жизнь
Теперь ты боишься распада
Перерыв:
Это мое сердце
И это способ, которым я должен убедиться, что мне больше не причинят боль
Не обижайтесь, но вы не можете притворяться, будто вам тоже нравится, когда вас обижают
Если ты боишься прошлого, то эта песня для тебя
Если вы плохо относитесь к людям, это случается с вами
Если ты никогда не хочешь отдать свое сердце снова
Не отворачивайся, потому что я разговариваю с тобой
Припев:
Это песня для одиноких сердец
Попробуй разобраться, но ты разрываешься на части
И вы не можете начать все сначала
Потому что ты боишься распада
Это худшее чувство, когда ты один
Когда ты идешь через дверь, но никого нет дома
И ты знаешь, что это неправильно
Это твоя жизнь
Теперь ты боишься распада
Это песня для одиноких сердец
Попробуй разобраться, но ты разрываешься на части
И вы не можете начать все сначала
Потому что ты боишься распада
Это худшее чувство, когда ты один
Когда ты идешь через дверь, но никого нет дома
И ты знаешь, что это неправильно
Это твоя жизнь
Теперь вы боитесь распада
Что вы знаете об этом
Не бойся расставания
ух
Я сбежал, потому что я боюсь
О, она испортила меня
Сказала, что она испортила меня