Brandon Lay – For My Money перевод и текст
Текст:
She likes to fly in private jets
Ride in black Cadillacs
She sees her city highlife dreams on TV screens, oh yeah
She likes that downtown crowd
Перевод:
Она любит летать на частных самолетах
Ездить на чёрных кадиллаках
Она видит свои городские мечты о жизни на экранах телевизоров, о да
Ей нравится эта толпа в центре города
Ten-dollar drinks in threes and she’s falling for me, oh yeah
She only loves me for my money
Oh, but the thing that she don’t know
I ain’t got none honey
But I’d just hate to see her go
So, if I fake it till, I make if I keep her long enough
Maybe I can find some paper, we can really fall in love
Well, she climbs in my Silverado
Cause my Ferrari is in the shop
Yeah, when my momma calls me
I tell her it’s from overseas, oh yeah
I want to tell her everything but when she kissed me things changed, yeah
She only loves me for my money
Oh, but the thing that she don’t know
I ain’t got none honey
But I’d just hate to see her go
So, if I fake it till, I make if I keep her long enough
Maybe I can find some paper, we can really fall in love
Ooh ooh, baby, tell me do you love me
Ooh ooh, you just all about that money
Ooh ooh, baby, tell me do you love me
Ooh ooh
She only loves me for my money
Oh, but the thing that she don’t know
I ain’t got no money
Десять долларов выпивает по три, и она влюбляется в меня, о да
Она любит меня только за мои деньги
О, но то, чего она не знает
У меня нет никого, дорогая
Но я просто не хотел бы, чтобы она ушла
Так что, если я подделаю это до, я сделаю, если я буду держать ее достаточно долго
Может быть, я найду бумагу, мы действительно можем влюбиться
Ну она лезет в мой Сильверадо
Потому что мой Ferrari в магазине
Да, когда моя мама звонит мне
Я говорю ей, что это из-за рубежа, о да
Я хочу рассказать ей все, но когда она поцеловала меня, все изменилось, да
Она любит меня только за мои деньги
О, но то, чего она не знает
У меня нет никого, дорогая
Но я просто не хотел бы, чтобы она ушла
Так что, если я подделаю это до, я сделаю, если я буду держать ее достаточно долго
Может быть, я найду бумагу, мы действительно можем влюбиться
О, о, детка, скажи мне, ты любишь меня
Ооооо, ты просто все об этих деньгах
О, о, детка, скажи мне, ты любишь меня
Ооо ооо
Она любит меня только за мои деньги
О, но то, чего она не знает
У меня нет денег
So, if I fake it till, I make if I keep her long enough
Maybe I can find some paper, we can really fall in love
She only loves me for my money
Так что, если я подделаю это до, я сделаю, если я буду держать ее достаточно долго
Может быть, я найду бумагу, мы действительно можем влюбиться
Она любит меня только за мои деньги