Brandon Lay – Still Rock & Roll перевод и текст

My sister said she saw you somewhere in town
She didn’t know what brought you back
Or if you brought somebody home with ya
And I can’t help that I keep checkin’ my phone

Моя сестра сказала, что видела тебя где-то в городе
Она не знала, что привело тебя обратно
Или если ты привел кого-то домой с тобой
И я не могу удержаться, проверяю свой телефон

You’re still rock and roll in slow motion, looking over your shoulder
At a quarter ’til two, we’re just one drink from you comin’ over
Like a song you ain’t heard in a while but you sing every line
Na, na, na, na, na, now, woah, woah
Na, na, na, na, na, still rock and roll
Like a crowd when the lights go out
And your heart beats loud like kick drum sex on the radio
Woah, still rock and roll

You say, you can’t believe I still wear this hat
You were with me when I bought it
And now you got it on, sittin’ in my lap
Sayin’ bet you ain’t done it as good as we did
I bet you tried, you know I tried, funny how some things never change
Like the second verse of photograph in the speakers
Soundtrack to you and me, you and me

You’re still rock and roll in slow motion, looking over your shoulder
At a quarter ’til two, we’re just one drink from you comin’ over
Like a song you ain’t heard in a while but you sing every line
Na, na, na, na, na, now, woah, woah
Na, na, na, na, na, still rock and roll
Like a crowd when the lights go out
And your heart beats loud like kick drum sex on the radio
Woah, still rock and roll

Yeah, yeah

Вы по-прежнему в рок-н-ролле в замедленном движении, глядя через плечо
Без четверти два, мы всего лишь один напиток от тебя
Как песня, которую ты давно не слышал, но поешь каждую строчку
На, на, на, на, на, сейчас, вау, вау
На, на, на, на, на, еще рок-н-ролл
Как толпа, когда гаснет свет
И твое сердце бьется громко, как секс по радио
Вау, все еще рок-н-ролл

Вы говорите, вы не можете поверить, что я все еще ношу эту шляпу
Вы были со мной, когда я купил его
И теперь ты надел это, сидя на моих коленях
Спорим, ты не сделал это так хорошо, как мы
Бьюсь об заклад, вы пытались, вы знаете, я пытался, забавно, как некоторые вещи никогда не меняются
Как и второй стих фотографии в динамиках
Саундтрек к тебе и мне, ты и мне

Вы по-прежнему в рок-н-ролле в замедленном движении, глядя через плечо
Без четверти два, мы всего лишь один напиток от тебя
Как песня, которую ты давно не слышал, но поешь каждую строчку
На, на, на, на, на, сейчас, вау, вау
На, на, на, на, на, еще рок-н-ролл
Как толпа, когда гаснет свет
И твое сердце бьется громко, как секс по радио
Вау, все еще рок-н-ролл

Ага-ага

We’re still rock and roll in slow motion, lookin’ over your shoulder
Like a song you ain’t heard in a while but you sing every line
Na, na, na, na, na, now, woah, woah
Na, na, na, na, na
Still rock and roll, like a crowd when the lights go out and
Your heart beats loud like kick drum sex on the radio

Woah, still rock and roll
Yeah, we’re still rock and roll
We’re still rock and roll
Yeah, we’re still rock and roll

Мы все еще в рок-н-ролле в замедленном темпе, смотрим через плечо
Как песня, которую ты давно не слышал, но поешь каждую строчку
На, на, на, на, на, сейчас, вау, вау
На, на, на, на, на, на
Все еще рок-н-ролл, как толпа, когда гаснет свет и
Твое сердце бьется громко, как секс по радио
Вау, все еще рок-н-ролл
Да, мы все еще рок-н-ролл
Мы все еще рок-н-ролл
Да, мы все еще рок-н-ролл