Brandon Ratcliff – Number In My Phone перевод и текст

You were just pretty handwritin’ on a napkin
I never thought anything would happen
But I couldn’t let it go, yeah I had to know
If you were thinkin’ bout me like I was thinkin’ bout you

Вы были просто красивым почерком на салфетке
Я никогда не думал, что что-нибудь случится
Но я не мог отпустить, да, я должен был знать
Если бы ты думал обо мне так, как я думал о тебе

‘Cause you were just a number in my phone
Till I called you up and we talked until
You were a first date red wine kiss
And you were stayin’ later every night
Till you were an angel in my bed
Leavin’ your clothes at my place
You were the best damn thing I ever had
Till you were gone

But now you’re just another number in my phone
Just another number in my phone

Baby now I gotta scroll through the photos
Like the one of us kickin’ it in SoHo
You couldn’t let me go, we were so close
Had a fire so bright we could dim the city lights
And that history don’t just fade away
Can’t just hit delete and it’s all erased
Ain’t sayin’ it was a mistake
But I could’ve saved myself the heartbreak

‘Cause you were just a number in my phone
Till I called you up and we talked until
You were a first date red wine kiss
And you were stayin’ later every night

Потому что ты был просто номером в моем телефоне
Пока я не позвонил вам, и мы говорили до
Вы были на первом свидании поцелуй красного вина
И ты останешься позже каждую ночь
Пока ты не был ангелом в моей кровати
Оставь свою одежду у меня дома
Вы были лучшей чертовой вещью, которую я когда-либо имел
Пока ты не ушел

Но теперь ты просто еще один номер в моем телефоне
Просто еще один номер в моем телефоне

Детка, теперь я должен пролистать фотографии
Как один из нас пинает его в Сохо
Вы не могли отпустить меня, мы были так близко
Если бы огонь был таким ярким, мы могли бы приглушить огни города.
И эта история не просто исчезает
Не могу просто нажать «Удалить», и все это стерто
Не говорю, что это была ошибка
Но я мог бы спасти себя от горя

Потому что ты был просто номером в моем телефоне
Пока я не позвонил вам, и мы говорили до
Вы были на первом свидании поцелуй красного вина
И ты останешься позже каждую ночь

But now you’re just another number in my phone

Yes you were just a number in my phone
Till I called you up and we talked until
You were a first date red wine kiss
And you were stayin’ later every night
Till you were an angel in my bed
Leavin’ your clothes at my place
You were the best damn thing I ever had
Till you were gone

But now you’re just another number in my phone
The only one that I can’t call
Just a number in my phone
Yeah baby now you’re just a number in my phone
Just another number in my phone

You were just pretty handwritin’ on a napkin
I never thought anything would happen
But I couldn’t let it go, yeah I had to know

Но теперь ты просто еще один номер в моем телефоне

Да, вы были просто номером в моем телефоне
Пока я не позвонил вам, и мы говорили до
Вы были на первом свидании поцелуй красного вина
И ты останешься позже каждую ночь
Пока ты не был ангелом в моей кровати
Оставь свою одежду у меня дома
Вы были лучшей чертовой вещью, которую я когда-либо имел
Пока ты не ушел

Но теперь ты просто еще один номер в моем телефоне
Единственный, кого я не могу назвать
Просто номер в моем телефоне
Да, детка, теперь ты просто номер в моем телефоне
Просто еще один номер в моем телефоне
Вы были просто красивым почерком на салфетке
Я никогда не думал, что что-нибудь случится
Но я не мог отпустить, да, я должен был знать