Brandon Ratcliff – Slow Down Hometown перевод и текст

When I drove away, you just let me
Like you forgot about the day you met me
And all we’ve been through
Apache Blue

Когда я уехал, ты просто позволил мне
Как будто ты забыл о дне, когда встретил меня
И все, через что мы прошли
Apache Blue

It’s a real hard lesson to learn
When the prodigal son returns
And there ain’t no parade
All your records are shattered
There’s new names hanging up in the rafters

Slow down home town
Why you gotta move so fast
Tell me why it feels like
I’m the only one looking back
Oh home, sweet home town
I hope that I made you proud
I wish you well, it hurts like hell
But you’re somebody else’s now
Hmm…

Didn’t think you could go on without me
Thought these streets revolved around me
But I outgrew you, couldn’t hold me
Never thought that you’d outgrow me too
Used to think that I hated you
Now I wonder what I’d be if I stayed with you
Is there any part of me that you take with you
That you take with you

Slow down home town
Why you gotta move so fast
Tell me why it feels like

Это очень сложный урок
Когда блудный сын возвращается
И нет никакого парада
Все ваши записи разбиты
В стропилах висят новые имена

Замедлить родной город
Почему ты должен двигаться так быстро
Скажи мне, почему так
Я единственный, кто оглядывается назад
О дом, милый родной город
Я надеюсь, что я сделал тебя гордым
Я желаю тебе добра, это чертовски больно
Но ты сейчас кто-то другой
Хм …

Не думал, что ты можешь идти без меня
Мысли эти улицы вращались вокруг меня
Но я переросла тебя, не могла удержать меня
Никогда не думал, что ты перерастешь меня тоже
Раньше думал, что я тебя ненавидел
Теперь интересно, что бы я был, если бы остался с тобой
Есть ли какая-то часть меня, которую ты берешь с собой?
Что вы берете с собой

Замедлить родной город
Почему ты должен двигаться так быстро
Скажите мне, почему это так

The house that I grew up in
Won’t ever be home again, no
You never know what you got until it’s gone
Truth is life goes on without me in it
But for just one minute

Won’t you slow down home town
Why you gotta move so fast
Tell me why it feels like
I’m the only one looking back
Oh home, sweet home town
I hope that I made you proud
I wish you well, it hurts like hell
But you’re somebody else’s now

Slow down, slow down, slow down
Slow down, slow down, slow down

Slow down, slow down, slow down
Slow down, slow down, slow down
Oh…

Дом, в котором я вырос
Больше никогда не буду дома, нет
Вы никогда не знаете, что у вас есть, пока он не ушел
Правда жизнь продолжается без меня в этом
Но только на одну минуту

Не замедлишь ли ты родной город?
Почему ты должен двигаться так быстро
Скажи мне, почему так
Я единственный, кто оглядывается назад
О дом, милый родной город
Я надеюсь, что я сделал тебя гордым
Я желаю тебе добра, это чертовски больно
Но ты сейчас кто-то другой

Замедлить, замедлить, замедлить
Замедлить, замедлить, замедлить

Замедлить, замедлить, замедлить
Замедлить, замедлить, замедлить
Ой…