Brandy – A Capella (Something’s Missing) перевод и текст

Текст:

Boom, clap!
6x
Clap!

Verse 1:

Перевод:

Бум, хлопай!
6x
Хлопать в ладоши!

Стих 1:

I’m feeling such a vacancy, I don’t feel whole (oh oh)
Wish I could put my finger on it but I don’t know what it is
I looked in every place I could seek
Tried to find the missing part of me
I can’t explain this feeling (feeling)

Chorus:
Feels like I’m on the wrong journey going in circles
And I ain’t even going nowhere
I’m lost in the middle of nowhere
Something is missing
Can’t somebody help me?
Something is missing
I’m missing a part of me
Something is missing
Show me what it is
Show me what’s missing
Missing

Ooh ooh ooh ooh
Boom, clap!
4x
Clap!

Verse 2:
I’m in the dark room in a bad position
I’m looking for the light to restore my vision (vision)
‘Cause I’m walking blind, I keep falling down, I can’t find my way
I can’t explain this feeling

Я чувствую такую вакансию, я не чувствую себя целым (о, о)
Хотел бы я положить на это свой палец, но я не знаю, что это
Я смотрел в каждом месте, где я мог искать
Пытался найти недостающую часть меня
Я не могу объяснить это чувство (чувство)

Припев:
Чувствую, что я нахожусь на неправильном пути, идя кругами
И я даже никуда не пойду
Я потерян в глуши
Чего-то не хватает
Кто-нибудь может мне помочь?
Чего-то не хватает
Я скучаю по части себя
Чего-то не хватает
Покажи мне что это
Покажи мне чего не хватает
Отсутствует

Ох ох ох ох
Бум, хлопай!
4x
Хлопать в ладоши!

Стих 2:
Я в темной комнате в плохом положении
Я ищу свет, чтобы восстановить свое зрение (зрение)
Потому что я иду вслепую, я продолжаю падать, я не могу найти свой путь
Я не могу объяснить это чувство

Chorus

Bridge:
Feels like I’m leaving something behind
Can’t think straight, something’s on my mind
Can’t pretend to ’cause I’m all so broke
Can’t find the words ’cause they’ve all been spoke
The answer’s gonna be right in my face, oh oh
What I’m gonna do to fill this empty space, oh oh oh

Chorus (2x)

Chorus

Мост
Такое ощущение, что я что-то оставляю позади
Не могу думать прямо, что-то у меня на уме
Не могу притворяться, потому что я так сломан
Не могу найти слова, потому что они все говорили
Ответ будет прямо мне в лицо, о, о
Что я собираюсь сделать, чтобы заполнить это пустое пространство, о, о, о

Chorus (2x)