Brandy Clark – Who You Thought I Was перевод и текст

I used to wanna be a cowboy
A shadow in a sunset
That’s why I started smokin’ cigarettes
I used to wanna be a cowboy

Я хотел быть ковбоем
Тень на закате
Вот почему я начал курить сигареты
Я хотел быть ковбоем

I used to wanna be Elvis
Drive a pink Cadillac car
That’s why I learned to play the guitar
I used to wanna be Elvis

There’s a lot of things I used to wanna do ’til I met you

Now I wanna be honest
Now I wanna be better
Now I wanna be the me I should’ve been
When we were together
I wanna be at least
Almost close to worth your love
I wanna be who
You thought I was

I used to wanna join the circus
Hang around with the freak show
Wish I’d learned to walk a tight rope
I used to wanna join the circus

Used to wanna stay eighteen
I used to wanna an airstream
With a lawn chair tumbleweed view
Now I just want you

And I wanna be honest
Now I wanna be better
I wanna be the me I should’ve been
When we were together
I wanna be at least

Я хотел быть Элвисом
Водить розовый автомобиль Cadillac
Вот почему я научился играть на гитаре
Я хотел быть Элвисом

Я много чего хотел сделать, пока не встретил тебя

Теперь я хочу быть честным
Теперь я хочу быть лучше
Теперь я хочу быть мной, я должен был быть
Когда мы были вместе
Я хочу быть по крайней мере
Почти близко к твоей любви
Я хочу быть кем
Вы думали, что я

Я хотел пойти в цирк
Тусоваться с фрик-шоу
Жаль, что я научился ходить по жесткой веревке
Я хотел пойти в цирк

Раньше хотел остаться восемнадцать
Раньше я хотел воздушный поток
С газонным креслом
Теперь я просто хочу тебя

И я хочу быть честным
Теперь я хочу быть лучше
Я хочу быть мной, я должен был быть
Когда мы были вместе
Я хочу быть по крайней мере

There’s a lot of things I used to wanna be
Til you stopped lovin’ me

Now I wanna be steady
I wanna be forever
Now I wanna be the me I could’ve been
When we were together
I wanna be at least
Almost close to worth your love
I wanna be who
You thought I was

Yeah, I wanna be who
You thought I was

Есть много вещей, которыми я хотел быть
Пока ты перестал любить меня

Теперь я хочу быть устойчивым
Я хочу быть навсегда
Теперь я хочу быть мной, я мог бы быть
Когда мы были вместе
Я хочу быть по крайней мере
Почти близко к твоей любви
Я хочу быть кем
Вы думали, что я

Да, я хочу быть тем, кто
Вы думали, что я