Brandy – Hardly Breathing перевод и текст
Текст:
Intro:
Hardly breathing, hardly breathing
Verse 1:
I really wanna take you back
Перевод:
Введение:
Едва дышит, тяжело дышит
Стих 1:
Я действительно хочу вернуть тебя
But my head ain’t okay with that
And lord knows how much I want you babe
It hurts me that you can’t stay, ah
Chorus:
This old heart of mine won’t let you break it
Not again, not again
It hurt so many times and I can’t take it, not again
Cause I’m hardly breathing
One more teary eye, or sleepless nights
Just might kill this heart of mine
Hardly breathing, hardly breathing
Verse 1:
Begging won’t do nothing
Forgave you many times along the way
Yeah, yeah, ah,
My mama said don’t trust him
But deep inside my soul I found
A place and now I want you out baby
Chorus:
This old heart of mine won’t let you break it
Not again, not again
It hurt so many times and I can’t take it, not again
Cause I’m hardly breathing
One more teary eye, the sleepless nights
Just might kill this heart of mine
Но моя голова не в порядке с этим
И Господь знает, как сильно я хочу тебя, детка
Мне больно, что ты не можешь остаться, ах
Припев:
Это мое старое сердце не позволит тебе разбить его
Не снова, не снова
Это больно много раз, и я не могу принять это, не снова
Потому что я едва дышу
Еще один слезливый глаз или бессонные ночи
Просто может убить это мое сердце
Едва дышит, тяжело дышит
Стих 1:
Попрошайничество ничего не сделает
Прощал тебя много раз по пути
Да, да, ах,
Моя мама сказала не верь ему
Но глубоко внутри моей души я нашел
Место, и теперь я хочу тебя, детка
Припев:
Это мое старое сердце не позволит тебе разбить его
Не снова, не снова
Это больно много раз, и я не могу принять это, не снова
Потому что я едва дышу
Еще один слезливый глаз, бессонные ночи
Просто может убить это мое сердце
Bridge:
Feels like I’m on my last life line,
And I can’t take a chance,
Of not being able to breathe again
Another heartbreak and I might die inside
So I learned from the last time,
That loving you ain’t worth losing my life
Chorus:
This old heart of mine won’t let you break it
Not again, not again
It hurt so many times and I can’t take it, not again
Cause I’m hardly breathing
One more teary eye, the sleepless nights
Just might kill this heart of mine
Hardly breathing,
Hardly breathing
Outro:
Just might kill this heart of mine.
Мост
Чувствую, что я на последней линии жизни,
И я не могу рисковать,
Невозможно дышать снова
Еще одно горе, и я могу умереть внутри
Итак, я узнал из прошлого раза,
Любить тебя не стоит потерять мою жизнь
Припев:
Это мое старое сердце не позволит тебе разбить его
Не снова, не снова
Это больно много раз, и я не могу принять это, не снова
Потому что я едва дышу
Еще один слезливый глаз, бессонные ночи
Просто может убить это мое сердце
Едва дышит,
Еле дышит
Outro:
Просто может убить это мое сердце.
Альбом
Brandy – Brandy - Two Eleven
